mind w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mindenkor kifejezés | alle Male◼◼◻Phrase |
| mindenkori melléknév | jeweilig◼◼◼AdjektivAz egész a mindenkori helyzettől függ. = Alles hängt von der jeweiligen Situation ab. allfällig◼◻◻Adjektiv |
| mindenkori | respektiv[ʁespɛkˈtiːf] |
| mindennap | jeden Tag◼◼◼ |
| mindennap kifejezés | alle Tage◼◼◻Phrase |
| Mindennap tartunk ebédszünetet. | |
| mindennapi | täglich◼◼◼[ˈtɛːklɪç] |
| mindennapi melléknév | alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]◼◼◼Adjektiv ordinär [ordinärer; am ordinärsten]Adjektiv stereotypischAdjektiv |
| mindennapi élet kifejezés | das Alltagsleben [des Alltagslebens; die Alltagsleben]◼◼◼Substantiv |
| mindennapi élet gondjai kifejezés | die Alltagssorgen [—; die Alltagssorgen]Substantiv |
| mindennapi elfoglaltság kifejezés | die Alltagsbeschäftigung [der Alltagsbeschäftigung; die Alltagsbeschäftigungen]Substantiv |
| mindennapi felhasználhatóság kifejezés | die AlltagstauglichkeitSubstantiv |
| mindennapi nyelv kifejezése kifejezés | der UmgangssprachausdruckSubstantiv |
| mindennapi nyelv kifejezései kifejezés | die UmgangssprachausdrückeSubstantiv |
| mindennapi ruha kifejezés | das Alltagskleid [des Alltagskleid(e)s; die Alltagskleider]◼◼◼Substantiv der AlltagsanzugSubstantiv |
| mindennapi taposómalom kifejezés | der Alltagstrott [des Alltagstrott(e)s; die Alltagstrotte]◼◼◼Substantiv |
| mindennapos | täglich◼◼◼[ˈtɛːklɪç]Nagyon fárasztó a mindennapos furikázás a városban. = Die tägliche Fahrerei in der Stadt ist sehr anstrengend. |
| mindennapos melléknév | alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]◼◼◼Adjektiv gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◻Adjektiv gang und gäbe◼◻◻Adjektiv |
| mindennapos esemény kifejezés | die Alltäglichkeit [der Alltäglichkeit; die Alltäglichkeiten]◼◼◼Substantiv der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle]Substantiv |
| mindennapos eset kifejezés | der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle]Substantiv |
| mindennek ellenére | trotz allem◼◼◼ |
| mindenre használható kifejezés | universell [universeller; am universellsten]Adjektiv |
| mindenre igent mondó kifejezés | der Jasager [des Jasagers; die Jasager]Substantiv |
| mindenre képes | |
| Mindenre képes. | |
| mindenre kiterjedő kifejezés | allumfassend◼◼◼Adjektiv |
| mindenre kiterjedő megoldás kifejezés | die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen]Substantiv |
| mindenség [~et, ~e] főnév | die Allheit [der Allheit; die Allheiten]◼◼◼Substantiv |
| (világ)mindenség főnév | das All [des Alls; —]◼◼◼Substantiv |
| mindenszentek főnév | das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen]◼◼◼Substantiv |
| mindenszentek litániája kifejezés | die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien]Substantiv |
