słownik Węgiersko-Niemiecki »

mind w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
mindenszentek főnév

das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen]◼◼◼Substantiv
[alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩]
Holnap van Mindenszentek? = Ist morgen Allerheiligen?

mindenszentek litániája kifejezés

die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien]Substantiv
[alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩litaˌnaɪ̯]

mindenszentek ünnepe kifejezés

das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste]Substantiv

mindent átfogó kifejezés

allumfassend◼◼◼Adjektiv
[alʔʊmˈfasn̩t]

mindent átfogó műveltség kifejezés

die Universalität [der Universalität; —]Substantiv
[ˌunivɛʁzaliˈtɛːt]

mindent bele átv

volle Kraft voraus

mindent belead kifejezés

alles daran setzen◼◼◼Phrase

mindent bevet kifejezés

alles in die Wege leitenPhrase

mindent egy lapra tesz fel

Vabanque spielen

mindent egybevéve kifejezés

alles in allem◼◼◼Phrase

mindent egybevéve

summa summarum[ˈzʊma zʊˈmaːʁʊm]

(mindent) feleszik kifejezés

ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb
[ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩]

mindent felölelő kifejezés

allumfassend◼◼◼Adjektiv
[alʔʊmˈfasn̩t]

(mindent) fenekestül felforgat átv

das Unterste zuoberst kehren

Mindent jobban akar tudni.

Er will alles besser wissen.

mindent jobban tudni akaró kifejezés

neunmalklug [neunmalklüger; am neunmalklügsten]Adjektiv
[ˈnɔɪ̯nmaːlˌkluːk]
spöttisch

mindent jobban tudó kifejezés

der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser]Substantiv
[ˈbɛsɐˌvɪsɐ]

der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner]Substantiv

mindent jobban tudó kifejezés
durva

der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer]Substantiv
[ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ]

mindent jobban tudó kifejezés
gúny

der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser]Substantiv

mindent keresztül-kasul átvizsgál kifejezés

alles durch und durch nachsehenPhrase

mindent kieszik (valahonnan) ige

ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb
[ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩]

mindent kifizető kifejezés

der Zahlmeister [des Zahlmeisters; die Zahlmeister]Substantiv
[ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ]

mindent lefölöz

er saugt aus jeder Blume Honig

Mindent lehet, csak akarni kell.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.◼◼◼

mindent lenyel átv

sich jede Beleidigung gefallen lassen

mindent lerág (kártevő) kifejezés

abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen]Verb
[ˈapˌfʁɛsn̩]

(mindent) megeszik kifejezés

ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb
[ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩]

mindent megkritizáló ember kifejezés

der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler)Substantiv

mindent megmozgat kifejezés

alles in die Wege leitenPhrase

mindent megtesz kifejezés

alles in die Wege leitenPhrase

mindent megvesz kifejezés

auskaufen [kaufte aus; hat ausgekauft]Verb

mindent összesítve kifejezés

alles zusammen

mindent összevéve

summa summarum◼◼◼[ˈzʊma zʊˈmaːʁʊm]

mindent ragasztó kifejezés

der Alleskleber [des Allesklebers; die Alleskleber]Substantiv
[ˈaləsˌkleːbɐ]

mindent ripsz-ropsz végző kifejezés

huscheligAdjektiv

huschig (Verwandte Formen: huschelig, huschlig)Adjektiv
landschaftlich umgangssprachlich

mindent tudó kifejezés

allwissend◼◼◼Adjektiv
[alˈvɪsn̩t]

mindent utánam mond

er plappert mir alles nach

Mindent utánam mond.

Er plappert mir alles nach.

78910