Węgierski | Niemiecki |
---|---|
határidős megbízás kifejezés | der TerminauftragSubstantiv |
hirdetési megbízás kifejezés | der AnzeigenauftragSubstantiv |
hitelezési megbízás kifejezés | der KreditauftragSubstantiv |
honvédelmi megbízott kifejezés | die Wehrbeauftragte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
inkasszómegbízás főnév | der InkassoauftragSubstantiv |
kiviteli megbízás kifejezés | der AusfuhrauftragSubstantiv |
kutatási megbízás kifejezés | der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge]◼◼◼Substantiv |
képviselői megbízás kifejezés | das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◼Substantiv |
körülbelül megadott megbízás kifejezés | der ZirkaauftragSubstantiv |
különleges feladattal megbízott nyomozócsoport kifejezés | das Sonderdezernat [des Sonderdezernat(e)s; die Sonderdezernate]Substantiv |
különleges megbízás kifejezés | der Sonderauftrag◼◼◼Substantiv |
különmegbízott főnév | die Sonderbevollmächtigte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
különmegbízott (nő) főnév | der Sonderbeauftragte [eine Beauftragte; der/einer Beauftragten; die Beauftragten/zwei Beauftragte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
megb. (megbízott) (röv.) | des. (designatus) (Abk.)[dezɪˈɡnaːtʊs] |
nem megbízható | |
nem megbízható kifejezés | unsolideAdjektiv |
Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. | Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. |
osztálymegbízott főnév | der Klassensprecher [des Klassensprechers; die Klassensprecher]◼◼◼Substantiv |
politikai, állami titkos ügynök/megbízott kifejezés | der Emissär [des Emissärs; die Emissäre]Substantiv |
postai megbízás kifejezés | der PostauftragSubstantiv |
próbamegbízások főnév | die ProbeaufträgeSubstantiv |
pénzbeszedési megbízás kifejezés | der InkassoauftragSubstantiv |
rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼Substantiv |
szállítási megbízás kifejezés | der SpeditionsauftragSubstantiv |
sürgős megbízás kifejezés | der DringlichkeitsauftragSubstantiv der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge]Substantiv |
terheléses megbízás kifejezés | der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge]Substantiv |
termelési megbízás kifejezés | der Produktionsauftrag◼◼◼Substantiv |
termelési megbízások kifejezés | die Produktionsaufträge◼◼◼Substantiv |
titkos megbízott kifejezés | der Geheimagent [des Geheimagenten; die Geheimagenten]Substantiv |
tárgyaló(fél megbízottja) (nő) főnév | die Unterhändlerin [der Unterhändlerin; die Unterhändlerinnen]Substantiv |
tőzsdei megbízás kifejezés | der BörsenauftragSubstantiv |
utólagos díjra adott megbízás kifejezés | der NachbelastungsauftragSubstantiv der NachgebührauftragSubstantiv |
vizsgálati megbízás kifejezés | der Prüfungsauftrag◼◼◼Substantiv |
vkit megbíz egy tisztséggel | |
választói megbízás kifejezés | der Wählerauftrag [des Wählerauftrag(e)s; die Wähleraufträge]Substantiv |
vételi megbízás kifejezés | der Kaufauftrag [des Kaufauftrag(e)s; die Kaufaufträge]◼◼◼Substantiv |
állami megbízások kifejezés | die Staatsaufträge◼◼◼Substantiv |
állami megbízással működő személy működési helye kifejezés | das Kommissariat [des Kommissariat(e)s; die Kommissariate]Substantiv |