Ungersk-Tysk ordbok »

megbíz betyder på tyska

UngerskaTyska
hirdetési megbízás kifejezés

der AnzeigenauftragSubstantiv

hitelezési megbízás kifejezés

der KreditauftragSubstantiv

honvédelmi megbízott kifejezés

die Wehrbeauftragte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈveːɐ̯bəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]

inkasszómegbízás főnév

der InkassoauftragSubstantiv

kiviteli megbízás kifejezés

der AusfuhrauftragSubstantiv

kutatási megbízás kifejezés

der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge]◼◼◼Substantiv

képviselői megbízás kifejezés

das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◼Substantiv
[manˈdaːt]

körülbelül megadott megbízás kifejezés

der ZirkaauftragSubstantiv

különleges feladattal megbízott nyomozócsoport kifejezés

das Sonderdezernat [des Sonderdezernat(e)s; die Sonderdezernate]Substantiv

különleges megbízás kifejezés

der Sonderauftrag◼◼◼Substantiv

különmegbízott főnév

die Sonderbevollmächtigte◼◼◼substantiviertes Adjektiv

különmegbízott (nő) főnév

der Sonderbeauftragte [eine Beauftragte; der/einer Beauftragten; die Beauftragten/zwei Beauftragte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

megb. (megbízott) (röv.)

des. (designatus) (Abk.)[dezɪˈɡnaːtʊs]

nem megbízható

unreell

nem megbízható kifejezés

unsolideAdjektiv

Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról.

Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt.

osztálymegbízott főnév

der Klassensprecher [des Klassensprechers; die Klassensprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈklasn̩ˌʃpʁɛçɐ]

politikai, állami titkos ügynök/megbízott kifejezés

der Emissär [des Emissärs; die Emissäre]Substantiv
[emɪˈsɛːɐ̯]

postai megbízás kifejezés

der PostauftragSubstantiv

próbamegbízások főnév

die ProbeaufträgeSubstantiv

pénzbeszedési megbízás kifejezés

der InkassoauftragSubstantiv

rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés

der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk]

szállítási megbízás kifejezés

der SpeditionsauftragSubstantiv

sürgős megbízás kifejezés

der DringlichkeitsauftragSubstantiv

der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge]Substantiv
[ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁaːk]

terheléses megbízás kifejezés

der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge]Substantiv
[ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk]

termelési megbízás kifejezés

der Produktionsauftrag◼◼◼Substantiv

termelési megbízások kifejezés

die Produktionsaufträge◼◼◼Substantiv

titkos megbízott kifejezés

der Geheimagent [des Geheimagenten; die Geheimagenten]Substantiv

tárgyaló(fél megbízottja) (nő) főnév

die Unterhändlerin [der Unterhändlerin; die Unterhändlerinnen]Substantiv
[ˈʊntɐˌhɛndləʁɪn]

tőzsdei megbízás kifejezés

der BörsenauftragSubstantiv

utólagos díjra adott megbízás kifejezés

der NachbelastungsauftragSubstantiv

der NachgebührauftragSubstantiv

vizsgálati megbízás kifejezés

der Prüfungsauftrag◼◼◼Substantiv

vkit megbíz egy tisztséggel

jm ein Amt anvertrauen

választói megbízás kifejezés

der Wählerauftrag [des Wählerauftrag(e)s; die Wähleraufträge]Substantiv

vételi megbízás kifejezés

der Kaufauftrag [des Kaufauftrag(e)s; die Kaufaufträge]◼◼◼Substantiv

állami megbízások kifejezés

die Staatsaufträge◼◼◼Substantiv

állami megbízással működő személy működési helye kifejezés

das Kommissariat [des Kommissariat(e)s; die Kommissariate]Substantiv

áru eladásával megbízott személy kifejezés

der Konsignatar [des Konsignatars; die Konsignatare]Substantiv

2345