kitér ütés elöl (box) w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kitér ütés elől (box) kifejezés | abducken [duckte ab; hat abgeduckt]Verb |
| kitér ige | weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◼◼Verb vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼Verb ausbiegen [bog aus; hat ausgebogen]Verb ausbiegen [bog aus; ist ausgebogen]Verb |
| kitér (vki vmi elől) ige | auspendeln [pendelte aus; ist ausgependelt]Verb |
| kitér (vm elől) ige | drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◼Verb |
| ütés főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◼◻Substantiv die Beule [der Beule; die Beulen]◼◻◻Substantiv der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]◼◻◻Substantiv der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◻◻Substantiv der Coup [des Coups; die Coups]◼◻◻Substantiv der Hau [des Hau(e)s; die Haue]◼◻◻Substantiv der Bums [des Bumses; die Bumse]◼◻◻Substantiv die Perkussion [der Perkussion; die Perkussionen]◼◻◻Substantiv das Hack [des Hack(s); —, die Hacks]Substantiv der Preller [des Prellers; die Preller]Substantiv der Puff [des Puff(e)s; die Puffe, die Püffe, die Puffs, —]Substantiv der Putsch [des Putsch(e)s; die Putsche]Substantiv |
| ütés (amikor az golfütő eltalálja a labdát) főnév sport | der Impact [des Impacts; die Impacts]◼◼◼Substantiv |
| ütés (hangja) főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv |
| ütés (kártya) főnév ját | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼Substantiv |
| ütés (óráé is) főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv |
| elöl határozószó | vorn◼◼◼Adverb vornean◼◻◻Adverb vornanAdverb |
| elöl | voran◼◼◻[foˈʁan] |
| box főnév | die Trense [der Trense; die Trensen]Substantiv |
| box (utca) (autóverseny) főnév sport | die Box [der Box; die Boxen]◼◼◼Substantiv |
| ütés visszaadása kifejezés | der Konterschlag [des Konterschlag(e)s; die Konterschläge]Substantiv |
| ütés helye kifejezés | die Beule [der Beule; die Beulen]Substantiv |
| ütés csőrrel kifejezés | der Schnabelhieb [des Schnabelhieb(e)s; die Schnabelhiebe]Substantiv |
| ütés kézéllel (karate) főnév | der Handkantenschlag [des Handkantenschlag(e)s; die Handkantenschläge]Substantiv |
| feltartó ütés kifejezés | der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv |
| k.o ütés kifejezés | der K.-o.-SchlagSubstantiv |
| hirtelen ütés kifejezés | der Stutz [des ; die Stütze, die Stutz]Substantiv |
| kettős ütés | |
| (első) ütés főnév sport | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| orrba ütés kifejezés | der Nasenstüber [des Nasenstübers; die Nasenstüber]Substantiv |
| tenyeres ütés kifejezés | der InnenhandschlagSubstantiv der VorhandschlagSubstantiv |
| kis ütés kifejezés | das Schlägelchen [des Schlägelchens; die Schlägelchen]Substantiv |
| szabályellenes ütés kifejezés | das Foul [des Fouls; die Fouls]Substantiv |
| lovaggá ütés kifejezés | der Ritterschlag [des Ritterschlag(e)s; die Ritterschläge]◼◼◼Substantiv die Schwertleite [der Schwertleite; die Schwertleiten]Substantiv |
| meghajtó ütés kifejezés | der TreibschlagSubstantiv |
| magassági ütés kifejezés | der HöhenschlagSubstantiv |
| erős ütés | bums[bʊms] |
| csattanó ütés kifejezés | der PatschSubstantiv |
