kedv w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| féktelen jókedv kifejezés | die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen]Substantiv |
| felfedezőkedv főnév | die EntdeckungslustSubstantiv |
| felhasználja a kedvező szelet kifejezés hajó | kneifen [kniff; hat gekniffen]Verb |
| fénykedvelő növény kifejezés | die SonnenpflanzeSubstantiv |
| fizető kedvében van | |
| gyerek miatti adókedvezmény kifejezés | der Kinderfreibetrag [des Kinderfreibetrag(e)s; die Kinderfreibeträge]Substantiv |
| gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezmény kifejezés | das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv |
| gyermekkedvelő melléknév | kinderlieb◼◼◼Adjektiv |
| gyilkolási kedv kifejezés | die Mordlust [der Mordlust; —]Substantiv |
| harapós kedv kifejezés | die Bärbeißigkeit [der Bärbeißigkeit; die Bärbeißigkeiten]Substantiv |
| harapós kedvű kifejezés | bärbeißig [bärbeißiger; am bärbeißigsten]Adjektiv |
| harci kedv kifejezés | die Kampfeslust [der Kampfeslust; —]◼◼◼Substantiv die KampflüsteSubstantiv |
| harckedv főnév | die Kampflust [der Kampflust; —]Substantiv |
| harcos kedvű kifejezés | angriffigAdjektiv kampflustigAdjektiv |
| harmadik kedvezményezett kifejezés | der DrittbegünstigterSubstantiv |
| hellénizmus kedvelője kifejezés | der Philhellene [des Philhellenen; die Philhellenen]Substantiv |
| helyes (kedves) melléknév | niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| igen kedves kifejezés | allerliebst [—; am am allerliebsten]◼◼◼Adjektiv |
| játékos kedvű kifejezés | spieligAdjektiv |
| játékos (kedvű) melléknév | verspielt [verspielter; am verspieltesten]◼◼◼Adjektiv |
| játszi kedv kifejezés | die Mutwilligkeit [der Mutwilligkeit; —]Substantiv |
| játszi kedvű kifejezés | verspielt [verspielter; am verspieltesten]Adjektiv |
| jó kedve van | |
| jogtalan kedvezmény kifejezés | die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv |
| jókedv főnév | der Übermut [des Übermut(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Lustigkeit [der Lustigkeit; die Lustigkeiten]◼◼◻Substantiv das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]◼◻◻Substantiv die Aufgeräumtheit [der Aufgeräumtheit; die Aufgeräumtheiten]Substantiv die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen]Substantiv das Gaudium [des Gaudiums; —]Substantiv |
| jókedvében van | |
| jókedvre derít vkit | |
| jókedvű melléknév | gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv lustig [lustiger; am lustigsten]◼◼◼Adjektiv freudig [freudiger; am freudigsten]◼◼◻Adjektiv vergnügt [vergnügter; am vergnügtesten]◼◼◻Adjektiv gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt)◼◼◻Adjektiv aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◻◻Adjektiv |
