słownik Węgiersko-Niemiecki »

hat w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hatalmi csoport kifejezés

die Mächtegruppe [der Mächtegruppe; die Mächtegruppen]◼◼◼ »Substantiv

hatalmi egyensúly kifejezés

das Mächtegleichgewicht◼◼◼ »Substantiv

hatalmi éhség kifejezés

der Machthunger [des Machthungers; —] »Substantiv

hatalmi elit kifejezés

die Machtelite [der Machtelite; die Machteliten]◼◼◼ »Substantiv

hatalmi eszköz kifejezés

das Machtmittel [des Machtmittels; die Machtmittel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtˌmɪtl̩]

hatalmi harc kifejezés

der Machtkampf [des Machtkampf(e)s; die Machtkämpfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtˌkamp͡f]

hatalmi harcok kifejezés

die Diadochenkämpfe »Substantiv

hatalmi igény kifejezés

der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtʔanˌʃpʁʊx]

hatalmi kör kifejezés

der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] »Substantiv
[ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

hatalmi összefonódás kifejezés
pejor

die Filzokratie [der Filzokratie; die Filzokratien] »Substantiv

hatalmi övezet főnév

der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] »Substantiv
[ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

hatalmi politika kifejezés

die Machtpolitik [der Machtpolitik; die Machtpolitiken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtpoliˌtiːk]

hatalmi szféra kifejezés

der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

hatalmi szó kifejezés

das Machtwort [des Machtwort(e)s; die Machtworte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtˌvɔʁt]

der Machtspruch [des Machtspruch(e)s; die Machtsprüche]◼◼◼ »Substantiv

hatalmi szóval dönt

einen Machtspruch tun

hatalmi terület kifejezés

der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç]

hatalmon lévő kifejezés

der Machthaber [des Machthabers; die Machthaber]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtˌhaːbɐ]

hatalom főnév

die Macht [der Macht; die Mächte]◼◼◼ »Substantiv
[maxt]
Tudás hatalom! = Wissen ist Macht!

die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈvalt]

die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɛʁʃaft]

der Arm [des Arm(e)s; die Arme]◼◼◻ »Substantiv
[aʁm]

die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse]◼◻◻ »Substantiv

hatalom elvétele kifejezés

die Entmachtung [der Entmachtung; die Entmachtungen] »Substantiv
[ɛntˈmaxtʊŋ]

hatalomátvétel főnév

die Machtübernahme [der Machtübernahme; die Machtübernahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtʔyːbɐˌnaːmə]

hatalomba kerítés kifejezés

die Bemächtigung [der Bemächtigung; die Bemächtigungen] »Substantiv

hatalomra éhes kifejezés

machtgierig◼◼◼ »Adjektiv
emotional abwertend

machtgeil »Adjektiv
salopp abwertend

hatalomra jut kifejezés
átv

emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen] »Verb

hatalomra törekvés kifejezés

das Machtstreben [des Machtstrebens; —]◼◼◼ »Substantiv

hatalomsóvár melléknév

machtgierig »Adjektiv
emotional abwertend

hatalomtól megfoszt kifejezés

entmachten [entmachtete; hat entmachtet]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈmaxtn̩]

hatalomvágyó melléknév

machtgierig◼◼◼ »Adjektiv
emotional abwertend

machtgeil »Adjektiv
salopp abwertend

hatalomváltás főnév

der Machtwechsel [des Machtwechsels; die Machtwechsel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaxtˌvɛksl̩]

hatály főnév

die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaft]
Hatályban van még ez a törvény? = Ist dieses Gesetz noch in Kraft?

die Wirkung [der Wirkung; die Wirkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪʁkʊŋ]
John azonnali hatállyal visszalépett. = John trat mit sofortiger Wirkung zurück.

die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪʁkˌzaːmkaɪ̯t]

die Geltung [der Geltung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡɛltʊŋ]

hatályát veszti kifejezés

erlöschen [erlosch; ist erloschen]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈlœʃn̩]

1234