Węgierski | Niemiecki |
---|---|
ecsetelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bepinselung [der Bepinselung; die Bepinselungen]◼◼◼Substantiv der PinselauftragSubstantiv die SchildereiSubstantiv |
éjszakai menetelés kifejezés | der Nachtmarsch [des Nachtmarsch(e)s; die Nachtmärsche]◼◼◼Substantiv |
eladási feltételek kifejezés | die Verkaufsbedingungen◼◼◼Substantiv |
élelem felvétele kifejezés | die Ingestion [der Ingestion; die Ingestionen]Substantiv |
élelmet (fel)vételez kifejezés | furagieren [furagierte; ist furagiert]Verb |
élelmiszer(fel)vételezés főnév | die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen]Substantiv |
ellenkövetelés főnév ker | die Gegenrechnung [der Gegenrechnung; die Gegenrechnungen]Substantiv |
ellenkövetelésként érvényesít | |
ellenkövetelésként felhoz | |
ellentétes követelés kifejezés | die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen]Substantiv |
előnyös feltételek | |
előre feltételez kifejezés | antizipieren [antizipierte; hat antizipiert]Verb |
előtétel/kiinduló tétel (szillogizmus első tétele) főnév | das Antezedens [des Antezedens; die Antezedenzien]Substantiv |
elővételezés főnév | die Vorwegnahme [der Vorwegnahme; die Vorwegnahmen]◼◼◼Substantiv |
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | kidnappen [kidnappte; hat gekidnappt]◼◼◼Verb |
első helyen jogosult nyereség felvételére | |
elszigetelés főnév | die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen]◼◼◼Substantiv die Isolation [der Isolation; die Isolationen]Substantiv |
(el)szigetelés főnév | die Isolation [der Isolation; die Isolationen]◼◼◼Substantiv |
elvetélés főnév | die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten]◼◼◼Substantiv |
(el)vetélés főnév orv | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]◼◼◼Substantiv |
Ennek elengedhetetlen feltétele az, hogy ... | |
épület átvétele kifejezés | die GebäudeabnahmeSubstantiv |
érték összetétele kifejezés | die BewertungsstetigkeitSubstantiv |
étel átvétele kifejezés | der Essenempfang [des Essenempfang(e)s; —]Substantiv |
felmenetel [~t, ~e] főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv |
felszámolási bevételek kifejezés | die Liquidationserlöse◼◼◼Substantiv |
feltét (étel) [~et, ~je, ~ek] főnév | die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv |
feltétel [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bedingung [der Bedingung; die Bedingungen]◼◼◼Substantiv die Kondition [der Kondition; die Konditionen]◼◼◻Substantiv |
feltétel [~t, ~e, ~ek] főnév átv | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻Substantiv |
feltételek főnév | die Konditionen◼◼◼Substantiv |
feltételek illesztése kifejezés | die KonditionenanpassungSubstantiv |
feltételek kialakítása kifejezés | die KonditionengestaltungSubstantiv |
feltételes melléknév | bedingt [bedingter; am bedingtesten]◼◼◼Adjektiv |
feltételes megálló(hely) | |
feltételes megálló(hely) főnév közl | die Bedarfshaltestelle [der Bedarfshaltestelle; die Bedarfshaltestellen]Substantiv |
feltételes mellékmondat kifejezés | der Bedingungssatz [des Bedingungssatzes; die Bedingungssätze]Substantiv |