elől w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| a hegy felőli oldalon | |
| a löveg kezelőlegénysége kifejezés | die Geschützbedienung [der Geschützbedienung; die Geschützbedienungen] »Substantiv |
| a szárazföld felől fújó szél kifejezés | ablandiger WindPhrase |
| a tenger felől határozószó | |
| adó elől menekülés kifejezés | die Steuerflucht [der Steuerflucht; die Steuerfluchten] »Substantiv |
| adóelőleg-fizetés főnév | die Steuervorauszahlung [der Steuervorauszahlung; die Steuervorauszahlungen] »Substantiv |
| ahol a győztes végig elől volt kifejezés | der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege] »Substantiv |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | |
| bal felől | |
| belőle | davon◼◼◼ »[daˈfɔn]Van még belőle? = Haben Sie noch mehr davon? daraus◼◼◼ »[daˈʁaʊ̯s]Nem lesz belőle semmi sem. = Daraus wird nichts werden. |
| bérelőleg főnév | die Gehaltsvorauszahlung »Substantiv die Lohnvorauszahlung »Substantiv |
| Bőségesen van (nekünk) belőle. | |
| Bőven van (nekünk) belőle. | |
| csak úgy dőlt belőle a szó | |
| céljára előlj | für (mit Akkusativ) »[fyːɐ̯] |
| dél felől | von Süden◼◼◼ aus Süden◼◼◻ |
| egyfelől | |
| Elegem van belőle! | |
| elhalászik vkinek az orra elől vmit | |
| elhappol vkinek az orra elől vmit | |
| elkaparint vkinek az orra elől vmit | |
| ellenében előlj | für (mit Akkusativ) »[fyːɐ̯] |
| elmenekül (vki/vmi elől) ige | fliehen [floh; hat geflohen]◼◼◼ »Verb |
| emelős elől vágó kifejezés | der Hebel-Vornschneider »Substantiv |
| Ezt az orrom elől kaparintotta el. | |
| felől határozószó | her◼◼◼ »Adverb |
| felőle | seinethalben »[ˈzaɪ̯nətˌhalbn̩] |
| felőlem | meinetwegen◼◼◼ »[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩] meinetwillen◼◻◻ »[ˈmaɪ̯nətˌvɪlən] meinethalben »[ˈmaɪ̯nətˌhalbn̩] |
| Felőlem! | Von mir aus!◼◼◼ |
