słownik Niemiecko-Węgierski »

fliehen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
fliehen [floh; ist geflohen] Verb
[ˈfliːən]

menekül◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen.

elfut◼◼◻igeA fiú elfutott, amint meglátott. = Der Junge floh, als er mich sah.

megfutamodik◼◼◻ige

(meg)szökikige

fliehen [floh; ist geflohen] (vor jm) Verb
[ˈfliːən]

menekül (vki elől)◼◼◼igeAzonnal el kell menekülnünk. = Wir müssen unverzüglich fliehen.

megfutamodik◼◼◻ige

fliehen [floh; hat geflohen] Verb
[ˈfliːən]
gehoben

elmenekül (vki/vmi elől)◼◼◼igeSikerült elmenekülnie. = Es gelang ihm zu fliehen.

kerül (vkit/vmit)◼◼◻ige

fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉 Verb
[ˈfliːən]

gyorsan haladkifejezés

gyorsan szállkifejezés

die Gesellschaft fliehen

kerüli a társaságot

eine Gefahr fliehen

kerüli a veszélyt

entfliehen [entfloh; ist entflohen] Verb
[ɛntˈfliːən]

megszökik◼◼◼igeMegszökött a legveszélyesebb rab. = Der gefährlichste Gefangene ist entflohen.