słownik Węgiersko-Niemiecki »

elől w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
elől

vorne◼◼◼ »[ˈfɔʁnə]Elől várok. = Ich warte vorne.

eher vorn

vornweg

elől odaépít kifejezés

vorbauen [baute vor; hat vorgebaut] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən]

elől tölthető kifejezés

der Frontlader [des Frontladers; die Frontlader] »Substantiv
[ˈfʁɔntˌlaːdɐ]

elől ürítendő teherkocsi kifejezés

der Stirnkipper »Substantiv

előlap (érme) főnév
éremtan

der Avers [des Averses; die Averse]◼◼◼ »Substantiv
[aˈvɛʁs]
Münzkunde

előleg főnév

der Vorschuss [des Vorschusses; die Vorschüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃʊs]
Cashben kaptam meg az előleget. = Ich habe den Vorschuss in bar bekommen.

die Anzahlung [der Anzahlung; die Anzahlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌt͡saːlʊŋ]

die Avance [der Avance; die Avancen]◼◻◻ »Substantiv
[aˈvɑ̃ːs]
veraltet

előleget, kölcsönt folyósít okmányokra kifejezés

belehnen [belehnte; hat belehnt] »Verb
[bəˈleːnən]

előleget ad kifejezés

anzahlen [zahlte an; hat angezahlt] »Verb
[ˈanˌt͡saːlən]

előleget adni rá

bevorschussen [bevorschusste; hat bevorschusst] »Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʃʊsn̩]

előlegez ige

vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]

vorschießen [schoss vor; hat/ist vorgeschossen]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩]

darstrecken [streckte dar; hat dargestreckt] »Verb

(meg)előlegez ige
pénz

lombardieren [lombardierte; ist lombardiert] »Verb

előlegezett babérkoszorú kifejezés

der Vorschusslorbeeren (meist im Plural: die Vorschusslorbeeren) »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃʊsˌloʁbeːʁən]

előlegezés főnév

die Vorausnahme »Substantiv

előleggarancia főnév

die Anzahlungsgarantie »Substantiv

előlép ige

vortreten [trat vor; ist vorgetreten]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩]

avancieren [avancierte; ist avanciert]◼◻◻ »Verb
[avɑ̃ˈsiːʁən]

(he)raustreten [trat (he)raus; ist (he)rausgetreten] »Verb

vorrücken [rückte vor; hat/ist vorgerückt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]

előlép (feljebb jut) ige

aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt] »Verb

előlép (vmivé) ige

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]

előléptet ige

befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼ »Verb
[bəˈfœʁdɐn]
A hivatalnokot múlt héten előléptették. = Der Beamte wurde in der vergangenen Woche befördert.

hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt] »Verb

vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən]

weiterbefördern [beförderte weiter; hat weiterbefördert] »Verb

előléptetés főnév

die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfœʁdəʁʊŋ]

die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfœʁdəʁʊŋ]

das Avancement [des Avancements; die Avancements] »Substantiv

előléptetés kora kifejezés

das Beförderungsalter »Substantiv

előléptetési prémium kifejezés

die Beförderungszulage »Substantiv

előléptetési táblázat kifejezés

die Beförderungstabelle »Substantiv

előléptetéskor fizetendő illeték kifejezés

die Beförderungsgebühr »Substantiv

előlépés főnév

das Avancement [des Avancements; die Avancements]◼◼◼ »Substantiv

előlépési sorrend kifejezés

das Stellendienstalter [des Stellendienstalters; die Stellendienstalter] »Substantiv

<férfi, aki gyorsan elfut (az üldözői elől)>

der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer] »Substantiv
umgangssprachlich

12