dönt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| perben előre dönt kifejezés | präjudizieren [präjudizierte; hat präjudiziert]Verb |
| rabszolgasorba döntés kifejezés | die Versklavung [der Versklavung; die Versklavungen]◼◼◼Substantiv |
| rekordot megdönt | |
| rádönt (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| sorsdöntő időszak kifejezés vál | die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden]◼◼◼Substantiv |
| sorsdöntő kérdés kifejezés | die Schicksalsfrage [der Schicksalsfrage; die Schicksalsfragen]◼◼◼Substantiv |
| sorsolással való döntés kifejezés | der Losentscheid [des Losentscheid(e)s; die Losentscheide]Substantiv |
| stratégiai döntések kifejezés | Strategieentscheidungen◼◼◼Substantiv |
| szabad döntés kifejezés | die Willkür [der Willkür; —]◼◼◼Substantiv |
| szabad döntés kifejezés vall | die Freiheitsentscheidung◼◻◻Substantiv |
| szabadakaratú döntés kifejezés vall | die FreiheitsentscheidungSubstantiv |
| szettet eldöntő pont (tenisz) kifejezés sport | der Satzball [des Satzball(e)s; die Satzbälle]Substantiv |
| szántva kidönt kifejezés | umackern [ackerte um; hat umgeackert]Verb |
| széldöntvény főnév | der Windbruch [des Windbruch(e)s; die Windbrüche]Substantiv |
| széldöntött fa kifejezés | das Fallholz [des Fallholzes; die Fallhölzer]Substantiv |
| szélkidöntötte fa kifejezés erd | die Rahne [der Rahne; die Rahnen]Substantiv |
| sötétben tapogatózik (a tények ismerete nélkül dönt, feltételez, vaktában keresgél) | |
| tabut/tabukat ledönt kifejezés | enttabuieren [enttabuierte; hat enttabuiert]Verb |
| teniszdöntő főnév | der Tie-BreakSubstantiv |
| titokban való eldöntés kifejezés | die Kungelei [der Kungelei; die Kungeleien]Substantiv |
| többszörös döntőbíráskodás kifejezés | die MehrfacharbitrageSubstantiv |
| törve ledönt kifejezés | umbrechen [brach um; hat umgebrochen]Verb |
| valami (másik) mellett dönt ige | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| vkinek döntésére bíz kifejezés | anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt]Verb |
| vkire ráhagy (hogy döntsön ő) ige | anheimstellen [stellte anheim; hat anheimgestellt]Verb |
| vminek döntő jelentősége kifejezés átv | der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte]Substantiv |
| választ (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼Verb |
| választja (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼Verb |
| váltóárfolyam eldöntése kifejezés | die WechselkursarbitrageSubstantiv |
| értelmes döntés kifejezés | der Syllogismus [des Syllogismus; die Syllogismen]Substantiv |
| ütéssel feldönt kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb |
