stürzen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃtʏʁt͡sn̩] | összeomlik◼◼◼ige zuhan◼◼◼igeHatszáz méter magasról zuhant le. = Sie stürzte aus sechshundert Metern Höhe zu Boden. rohan◼◼◼ige elesik◼◼◼igeJohn megsértette a térdét, amikor elesett. = John versehrte sich am Knie, als er stürzte. leesik◼◼◻igeMég egy lépés, és leestem volna a szikláról. = Noch ein Schritt, und ich wäre von der Klippe gestürzt. taszít◼◼◻ige megbuktat◼◼◻igeAusztria karizmatikus kancellárját megbuktatták. = Der charismatische Kanzler Österreichs wurde gestürzt. elbukik◼◼◻ige ledönt◼◼◻ige ledől◼◻◻ige lök◼◻◻ige beront◼◻◻ige felbukik◼◻◻ige eldönt◼◻◻ige elbuktat◼◻◻ige kiborítige rádönt (valamire)kifejezés leborítige beborítige felbuktatige feldöntige kiborít vmitkifejezés ráborít (valamire)kifejezés |
| stürzen, sich [stürzte; hat gestürzt] (auf mit Akkusativ) Verb | siet◼◼◼ige vetődik◼◻◻ige |
| (hinein)stürzen, sich [stürzt sich (hinein); hat sich gestürzt] Verb | beleveti magátkifejezés |
| abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt] Verb [ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩] | lezuhan◼◼◼igeLezuhant a gép. = Das Flugzeug ist abgestürzt. lefagy (informatikában)◼◼◻ige lebukikige |
| abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt] Verb [ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩] | letaszítige lebuktatige ledöntige |
| anstürzen [stürzte an; ist angestürzt] Verb [ˈanˌʃtʏʁt͡sn̩] | futva nekiesik (valaminek)kifejezés lélekszakadva közeledikkifejezés nekirohanige rohanva megjönkifejezés |
| bestürzen [bestürzte; hat bestürzt] Verb [bəˈʃtʏʁt͡sn̩] | megdöbben◼◼◼ige megdöbbent◼◼◼igeA hír valószínűleg megdöbbenti. = Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen. elképedige |
