słownik Węgiersko-Niemiecki »

bors w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
borsos melléknév
átv

gesalzen [gesalzener; am gesalzensten]◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈzalt͡sn̩]
salopp

borsos melléknév
pejor

saftig [saftiger; am saftigsten]Adjektiv
[ˈzaftɪç]

borsos ár átv

geschmalzener Preis

borsos árak

gesalzene Preise

borsos kifejezés kifejezés

das Kraftwort [des Kraftwortes; die Kraftworte, die Kraftwörter]Substantiv
[ˈkʁaftˌvɔʁt]

borsos sült hús kifejezés

das Pfeffersteak [des Pfeffersteaks; die Pfeffersteaks]Substantiv

borsos varjúháj (Sedum acre) növénynév
bot

der Scharfe Mauerpfeffer (auch Scharfe Fetthenne)

Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt.

Er erzählte prickelnde Witze.

borsószalma főnév

das Erbsenstroh [des Erbsenstroh(e)s; —]◼◼◼Substantiv

das Erbsstroh [des Erbsstroh(e)s; —]Substantiv

borsószem főnév

die Erbse [der Erbse; die Erbsen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpsə]

borsót pucol kifejezés
közb

kirnenVerb
landschaftlich

borsózöld melléknév

erbsengrünAdjektiv

borsozott uborka kifejezés

die PfeffergurkeSubstantiv

borssal meghint kifejezés

pfeffern [pfefferte; hat gepfeffert]Verb
[ˈp͡fɛfɐn]

borsszem főnév

das Pfefferkorn [des Pfefferkorn(e)s; die Pfefferkörner]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn]

borsszóró főnév

der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ]

borstartó főnév

die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen]Substantiv

borszakértő főnév

der Weinkenner [des Weinkenners; die Weinkenner]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌkɛnɐ]

bőrszerkó főnév

der LederkluftSubstantiv

bőrszerű melléknév

ledrig◼◼◼Adjektiv

lederartigAdjektiv

lederigAdjektiv

borszerű melléknév

weinhaftAdjektiv

borszesz főnév

der Weingeist [des Weingeist(e)s; die Weingeiste, die Weingeister]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌɡaɪ̯st]

(bor)szesz főnév

der Spiritus [des Spiritus; die Spiritus, die Spiritusse]Substantiv
[ˈspiːʁitʊs]

borszeszlámpa főnév

die Spirituslampe [der Spirituslampe; die Spirituslampen]Substantiv

bőrszíj főnév

der Lederriemen [des Lederriemens; die Lederriemen]◼◼◼Substantiv
[ˈleːdɐˌʁiːmən]

bórszilikát főnév

das Borosilikat◼◼◼Substantiv

bőrszín főnév

die Hautfarbe [der Hautfarbe; die Hautfarben]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯tˌfaʁbə]

die Körperfarbe [der Körperfarbe; die Körperfarben]Substantiv
Fachsprache

die LederfarbeSubstantiv

bőrszínű

lederfarben

bőrszínű melléknév

lederbraunAdjektiv

bor származása kifejezés

die Kreszenz [der Kreszenz; die Kreszenzen, die Kreszenzs]Substantiv
[kʁɛsˈt͡sɛnt͡s]

(alma)bor szódával (fröccs) kifejezés

der Gespritzte [ein Gespritzter; des/eines Gespritzten; die Gespritzten/zwei Gespritzte]substantiviertes Adjektiv
besonders süddeutsch, österreichisch

(fekete) bors (Piper nigrum) növénynév
bot

der Pfeffer [des Pfeffers; die Pfeffer]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fɛfɐ]

bagolyborsó (Cicer arietinum) növénynév
bot, nép

die Kichererbse [der Kichererbse; die Kichererbsen]Substantiv
[ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə]

barna bőrszín kifejezés

die Sonnenbräune [der Sonnenbräune; —]Substantiv

bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév

der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv
[ˈbeːtl̩]

123