Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Pfeffer [des Pfeffers; die Pfeffer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐ] | (fekete) bors (Piper nigrum)◼◼◼növénynév |
die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen] Substantiv | borstartófőnév |
der Pfefferfresser [des Pfefferfressers; die Pfefferfresser] Substantiv | borsevő törpetukán (Selenidera piperivora)állatnév |
die Pfeffergewächse (Pflanzenfamilie) (Piperaceae) Substantiv | borsfélék (Piperaceae)főnév |
die Pfeffergurke Substantiv | borsozott uborkakifejezés |
pfefferig [pfefferiger; am pfefferigsten] Adjektiv [ˈp͡fɛfəʁɪç] | borsos◼◼◼melléknév |
das Pfefferkorn [des Pfefferkorn(e)s; die Pfefferkörner] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkɔʁn] | borsszem◼◼◼főnév |
das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle) Substantiv | borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén)növénynév |
der Pfefferkuchen [des Pfefferkuchens; die Pfefferkuchen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩] | mézeskalács◼◼◼főnév |
der Pfefferling Substantiv [ˈp͡fɛfɐlɪŋ] | rókagombanövénynév |
das Pfefferminzbonbon Substantiv | mentolos cukorka◼◼◼kifejezés mentolos bonbonkifejezés |
die Pfefferminze [der Pfefferminze; die Pfefferminzen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə] | borsmenta (Mentha × piperita) (Egyéb nevei: borsosmenta, angol menta, mithen menta)◼◼◼növénynév |
der Pfefferminzlikör [des Pfefferminzlikörs; die Pfefferminzliköre] Substantiv | mentolos likőrkifejezés |
das Pfefferminzplätzchen Substantiv | mentolos erős cukorkakifejezés |
der Pfefferminztee [des Pfefferminztees; die Pfefferminztees] Substantiv [ˈp͡fɛfɐmɪnt͡sˌteː] | mentatea◼◼◼főnév |
das Pfefferminzöl Substantiv | borsmentaolaj◼◼◼főnév |
die Pfeffermühle [der Pfeffermühle; die Pfeffermühlen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐmyːlə] | borsőrlő◼◼◼főnév |
pfeffern [pfefferte; hat gepfeffert] Verb [ˈp͡fɛfɐn] | borssal meghintkifejezés |
die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße) Substantiv | borsmártásfőnév |
die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv | borsmártásfőnév |
das Pfeffersteak [des Pfeffersteaks; die Pfeffersteaks] Substantiv | borsos sült húskifejezés |
der Pfefferstrauch [des Pfefferstrauch(e)s; die Pfeffersträucher] Substantiv | bors(cserje) (Piper)növénynév |
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | borsszóró◼◼◼főnév borsadófőnév |
gepfeffert [gepfefferter; am gepfeffertsten] Adjektiv [ɡəˈp͡fɛfɐt] | borsos◼◼◼melléknév |
der Betelpfeffer [des Betelpfeffers; —] Substantiv [ˈbeːtl̩ˌp͡fɛfɐ] | bételbors (Piper betle)növénynév |
Da liegt der Hase im Pfeffer. | |
fein gemahlener Pfeffer | |
Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu. | |
der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv [piˈmɛnt] | szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
grüner Pfeffer | zöld borskifejezés |
der Hasenpfeffer [des Hasenpfeffers; —] Substantiv [ˈhaːzn̩ˌp͡fɛfɐ] | nyúlaprólékfőnév |
der Jamaikapfeffer Substantiv | szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)növénynév |
die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) | hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév |
die Mauerpfeffer Substantiv [ˈmaʊ̯ɐˌp͡fɛfɐ] | varjúháj (nemzetség) (Sedum)◼◼◼főnév |
der Mönchspfeffer Substantiv | barátcserje (Vitex agnus-castus)◼◼◼növénynév |
der Nelkenpfeffer Substantiv | szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
der Scharfe Mauerpfeffer (auch Scharfe Fetthenne) | borsos varjúháj (Sedum acre)növénynév |
der Schwarzer Pfeffer Substantiv | fekete bors (Piper nigrum)◼◼◼növénynév |