słownik Węgiersko-Niemiecki »

ős w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ősrégi melléknév

altherkömmlichAdjektiv

museumsreifAdjektiv

ururaltAdjektiv

ősrégiség főnév

das Uralter [des Uralters; —]Substantiv

őssejt főnév

die Stammzelle [der Stammzelle; die Stammzellen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtamˌt͡sɛlə]

die Urzelle [der Urzelle; die Urzellen]◼◼◻Substantiv

ősszavazás főnév

die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen]Substantiv
[ˈuːɐ̯ʔapˌʃtɪmʊŋ]

Ősszel megsárgulnak a fák levelei.

Im Herbst bräunen sich die Blätter der Bäume.

ősszülők főnév

die Stammeltern◼◼◼Pluralwort

die UrurelternSubstantiv

ősszülők (Ádám és Éva) főnév
vall

die Ureltern◼◼◼Pluralwort
christliche Religion

őstehetség főnév

das Naturtalent [des Naturtalent(e)s; die Naturtalente]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯taˌlɛnt]

őstenger főnév

das Urmeer [des Urmeer(e)s; die Urmeere]◼◼◼Substantiv

őstermelés főnév

die Urproduktion [der Urproduktion; die Urproduktionen]◼◼◼Substantiv

őstermelői piac kifejezés

der ErzeugergroßmarktSubstantiv

őstermék főnév

das NaturerzeugnisSubstantiv

őstulok (Bos primigenius) állatnév
zoo

der Auerochse [des Auerochsen; die Auerochsen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə]

őstulok (Bos primigenius) főnév
zoo

der Ur [des Ur(e)s; die Ure]Substantiv
[uːɐ̯]

őstársadalom főnév

die Urgesellschaft [der Urgesellschaft; die Urgesellschaften]◼◼◼Substantiv

őstípus kifejezés

der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen]◼◼◼Substantiv
[ˌaʁçeˈtyːp]

őstípus főnév

die Urform [der Urform; die Urformen]◼◼◻Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌfɔʁm]

őstörténet főnév

die Urgeschichte [der Urgeschichte; —]◼◼◼Substantiv

die Frühgeschichte [der Frühgeschichte; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːɡəˌʃɪçtə]

die Prähistorie [der Prähistorie; —]◼◼◻Substantiv
[ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə]

őstörténeti melléknév

prähistorisch◼◼◼Adjektiv
[ˌpʁɛhɪsˈtoːʁɪʃ]

vorgeschichtlich◼◻◻Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]

őstörténeti

urgeschichtlich◼◼◻[ˈuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]

őstörténész főnév

der Vorgeschichtler [des Vorgeschichtlers; die Vorgeschichtler]Substantiv

őstörténész főnév
tud

der VorgeschichtsforscherSubstantiv

ősvilág főnév

die Vorwelt [der Vorwelt; —]◼◼◼Substantiv

ősvilági melléknév

urweltlichAdjektiv

ősválasztás főnév

die Urwahl [der Urwahl; die Urwahlen]Substantiv

ősválasztó főnév

der Urwähler [des Urwählers; die Urwähler]Substantiv

ősz melléknév

grau [grauer; am grausten]◼◼◼Adjektiv
[ɡʁaʊ̯]
Ősz voltam. = Ich hatte graue Haare.

greis [greiser; am greisesten]◼◻◻Adjektiv
[ɡʁaɪ̯s]

ősz

ergraut◼◻◻[ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯t]

gries [grieser; am griesesten]Adjektiv
[ɡʁiːs]

ősz (hajú) ember kifejezés

der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
umgangssprachlich

ősz (évszak) főnév

der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste]◼◼◼Substantiv
[hɛʁpst]
Ősz van. = Es ist Herbst.

ősz fej kifejezés

der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
umgangssprachlich

3456