herbst w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste] Substantiv [hɛʁpst] | ősz (évszak)◼◼◼főnévŐsz van. = Es ist Herbst. |
| der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste] Substantiv [hɛʁpst] landschaftlich | szüret◼◻◻főnév |
| die Herbst-Tagundnachtgleiche [der Herbst-Tagundnachtgleiche(n); die Herbst-Tagundnachtgleichen] Substantiv | őszi napéjegyenlőség◼◼◼kifejezés |
| der Herbstanfang [des Herbstanfang(e)s; die Herbstanfänge] Substantiv [ˈhɛʁpstʔanˌfaŋ] | az ősz kezdete◼◼◼kifejezés koraősz◼◼◻főnév |
| die Herbstblume [der Herbstblume; die Herbstblumen] Substantiv | őszi virág◼◼◼kifejezés |
| herbsten [herbstete; hat geherbstet] Verb [ˈhɛʁpstn̩] landschaftlich | (le)szüretelige |
| der Herbstesanfang (Verwandte Form: Herbstanfang) Substantiv dichterisch veraltet | az ősz kezdetekifejezés koraőszfőnév |
| die Herbstferien Pluralwort [ˈhɛʁpstˌfeːʁiən] | őszi (iskola)szünet◼◼◼kifejezés |
| die Herbstfäden Substantiv | ökörnyálfőnév |
| das Herbstkleid Substantiv Jägersprache | téli tollazatkifejezés |
| die Herbstkollektion Substantiv | őszi (divat)kollekció◼◼◼kifejezés |
| das Herbstlaub [des Herbstlaub(e)s; —] Substantiv [ˈhɛʁpstˌlaʊ̯p] | őszi lomb◼◼◼kifejezés |
| herbstlich [herbstlicher; am herbstlichsten] Adjektiv [ˈhɛʁpstlɪç] | őszi◼◼◼melléknév őszies◼◻◻melléknév |
| herbstlicher Blumenstrauß Phrase | őszi virágcsokorkifejezés |
| der Herbstling [des Herbstlings; die Herbstlinge] Substantiv | késői borjúkifejezés őszi termés(ű gyümölcs)kifejezés |
| die Herbstmesse [der Herbstmesse; die Herbstmessen] Substantiv [ˈhɛʁpstˌmɛsə] | őszi vásár◼◼◼kifejezés |
| der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (September, Oktober, November) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | őszi hónap (szeptember, október, november)◼◼◼kifejezés |
| der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | szeptember◼◼◻főnév |
| der Herbstmond [des Herbstmond(e)s; die Herbstmonde] (September) Substantiv dichterisch veraltet | szeptember◼◼◼főnév |
| der Herbstnebel [des Herbstnebels; die Herbstnebel] Substantiv [ˈhɛʁpstˌneːbl̩] | őszi köd◼◼◼kifejezés |
| der Herbstpunkt Substantiv | őszpont◼◼◼főnév |
| die Herbstsonne [der Herbstsonne; —] Substantiv [ˈhɛʁpstˌzɔnə] | őszi napsütés◼◼◼kifejezés |
| der Herbststurm [des Herbststurm(e)s; die Herbststürme] Substantiv [ˈhɛʁpstˌʃtʊʁm] | őszi vihar◼◼◼kifejezés |
| der Herbsttag [des Herbsttag(e)s; die Herbsttage] Substantiv [ˈhɛʁpstˌtaːk] | őszi nap◼◼◼kifejezés |
| die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen] Substantiv [ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə] | őszi kikerics (Colchicum autumnale)◼◼◼növénynév |
| herb [herber; am herbsten] Adjektiv [hɛʁp] | fanyar◼◼◼melléknévA tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. = Die Frucht der Preiselbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. rideg◼◼◻melléknév csípős◼◻◻melléknév hűvös◼◻◻melléknév |
| der Herbst des Lebens (dichterisch) | |
| Der Herbst ist eingebracht. | |
| es herbstelt | |
| es herbstet | |
| der Frühherbst Substantiv | koraőszfőnév |
| Im Herbst bräunen sich die Blätter der Bäume. |
