słownik Węgiersko-Niemiecki »

ápol w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ápol ige

pflegen [pflegte; hat gepflegt]◼◼◼ »Verb
[ˈp͡fleːɡn̩]
A sebeit ápolta. = Sie pflegte seine Wunde.

kultivieren [kultivierte; hat kultiviert]◼◼◻ »Verb
[kʊltiˈviːʁən]

hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◻ »Verb
[ˈheːɡn̩]

warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[ˈvaʁtn̩]

ápol melléknév

kultiviert [kultivierter; am kultiviertesten]◼◻◻ »Adjektiv
[kʊltiˈviːɐ̯t]

ápol vkit kifejezés

hegen [hegte; hat gehegt] »Verb
[ˈheːɡn̩]

ápolatlan melléknév

ungepflegt [ungepflegter; am ungepflegtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌp͡fleːkt]
John ápolatlannak nézett ki, miután három napig nem borotválkozott. = John sah ungepflegt aus, nachdem er sich drei Tage lang nicht rasiert hatte.

ápolatlanság főnév

die Ungepflegtheit [der Ungepflegtheit; die Ungepflegtheiten]◼◼◼ »Substantiv

ápolgat ige
átv

umhegen [umhegte; hat umhegt] »Verb
[ʊmˈheːɡn̩]

ápolja a barátságot

die Freundschaft hegen

ápolja magát kifejezés

pflegen, sich [pflegte sich; hat sich gepflegt]◼◼◼Verb

ápolt melléknév

gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈp͡fleːkt]
Mária keze mindig nagyon ápolt. = Marias Hände sind immer sehr gepflegt.

pflog »Adjektiv
[p͡floːk]

soigniert »Adjektiv
bildungssprachlich veraltend

ápolt

gepflogen »[ɡəˈp͡floːɡn̩]

ápolt főnév

die Pflegebefohlene »substantiviertes Adjektiv

ápoltság főnév

die Gepflegtheit [der Gepflegtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

ápolás főnév

die Pflege [der Pflege; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡə]

die Kultivierung◼◻◻ »Substantiv

ápolási eset kifejezés

der Pflegefall [des Pflegefall(e)s; die Pflegefälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌfal]

ápolási munka kifejezés

die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten] »Substantiv

ápolási pénz kifejezés

das Pflegegeld [des Pflegegeld(e)s; die Pflegegelder] »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌɡɛlt]

ápolásra szoruló kifejezés

pflegebedürftig [pflegebedürftiger; am pflegebedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈp͡fleːɡəbəˌdʏʁftɪç]

ápoló főnév

der Pfleger [des Pflegers; die Pfleger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡɐ]

der Wärter [des Wärters; die Wärter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvɛʁtɐ]

der Heilgehilfe [des Heilgehilfen; die Heilgehilfen] »Substantiv
[ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfə]

ápoló melléknév

pflegerisch◼◼◻ »Adjektiv
[ˈp͡fleːɡəʁɪʃ]

(beteg)ápoló főnév

der Krankenpfleger [des Krankenpflegers; die Krankenpfleger] »Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌp͡fleːɡɐ]

ápoló szolgálat kifejezés

der Pflegedienst [des Pflegedienst(e)s; die Pflegedienste]◼◼◼ »Substantiv

ápolókrém főnév

die Pflegecreme◼◼◼ »Substantiv

ápolónő főnév

die Krankenschwester [der Krankenschwester; die Krankenschwestern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ]
Ápolónővé vált. = Sie ist Krankenschwester geworden.

die Pflegerin [der Pflegerin; die Pflegerinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəʁɪn]

die Krankenpflegerin [der Krankenpflegerin; die Krankenpflegerinnen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʁaŋkŋ̍ˌp͡fleːɡəʁɪn]

die Wartefrau [der Wartefrau; die Wartefrauen] »Substantiv
veraltet

ápolónő segítsége kifejezés

die Schwesternhelferin [der Schwesternhelferin; die Schwesternhelferinnen] »Substantiv

ápolónők szállása kifejezés

das Schwesternwohnheim [des Schwesternwohnheim(e)s; die Schwesternwohnheime] »Substantiv
[ˈʃvɛstɐnˌvoːnhaɪ̯m]

ápolónőképző iskola kifejezés

die Schwesternschule [der Schwesternschule; die Schwesternschulen] »Substantiv

ápolónőképző iskola növendéke kifejezés

die Schwesternschülerin [der Schwesternschülerin; die Schwesternschülerinnen] »Substantiv
[ˈʃvɛstɐnˌʃyːləʁɪn]

(ápoló)otthon főnév

das Pflegeheim [des Pflegeheim(e)s; die Pflegeheime]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m]

ápolószemélyzet főnév

das Pflegepersonal [des Pflegepersonals; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəpɛʁzoˌnaːl]

12