słownik Niemiecko-Węgierski »

gepflegt w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten] Adjektiv
[ɡəˈp͡fleːkt]

ápolt◼◼◼melléknévMária keze mindig nagyon ápolt. = Marias Hände sind immer sehr gepflegt.

gondozott◼◼◼melléknév

igényes◼◻◻melléknév

takaros◼◻◻melléknév

tisztán tartott◼◻◻kifejezés

nívósmelléknév

megkülönböztetettmelléknév

pflegen [pflegte; hat gepflegt] Verb
[ˈp͡fleːɡn̩]

ápol◼◼◼igeA sebeit ápolta. = Sie pflegte seine Wunde.

gondoz◼◼◼igeA kertet évek óta nem gondozták. = Der Garten war jahrelang nicht gepflegt worden.

folytat◼◼◻ige

gyakorol◼◼◻ige

szokott◼◼◻igeItt szokott kenyeret árulni. = Hier pflegte sie Brot zu kaufen.

vmit szokásból csinálkifejezés

die Gepflegtheit [der Gepflegtheit; —] Substantiv

ápoltság◼◼◼főnév

gondozottságfőnév

takarosságfőnév

ungepflegt [ungepflegter; am ungepflegtesten] Adjektiv
[ˈʊnɡəˌp͡fleːkt]

ápolatlan◼◼◼melléknévJohn ápolatlannak nézett ki, miután három napig nem borotválkozott. = John sah ungepflegt aus, nachdem er sich drei Tage lang nicht rasiert hatte.

gondozatlan◼◼◻melléknév

bestgepflegt Adjektiv

kitűnően gondozottkifejezés

einpflegen [pflegte ein; hat eingepflegt] Verb
[ˈaɪ̯nˌp͡fleːɡn̩]
besonders EDV

adatot bevisz (a rendszerbe)kifejezés
adatfeldolgozás

scheckheftgepflegt

szervizelt

pflegen, sich [pflegte sich; hat sich gepflegt] Verb

ápolja magát◼◼◼kifejezés

gondozza magátkifejezés

vigyáz a külsejérekifejezés

die Ungepflegtheit [der Ungepflegtheit; die Ungepflegtheiten] Substantiv

ápolatlanság◼◼◼főnév

elhanyagoltságfőnév

gondozatlanságfőnév