teljesen w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| teljesen elcsigázott főnév | deadbeat [deadbeats]noun |
| teljesen elég | burn up◼◼◼[UK: bɜːn ʌp] [US: ˈbɝːn ʌp] |
| teljesen eléget | burn up[UK: bɜːn ʌp] [US: ˈbɝːn ʌp] burn up fully[UK: bɜːn ʌp ˈfʊ.li] [US: ˈbɝːn ʌp ˈfʊ.li] |
| teljesen elfelejt (valamit) ige | go out of one's mindverb |
| teljesen elfelejtettem | I clean forgot◼◼◼[UK: ˈaɪ kliːn fə.ˈɡɒt] [US: ˈaɪ ˈkliːn fər.ˈɡɑːt] |
| teljesen elhatározott | preterdetermined[UK: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] [US: prɪtˈɜːdɪtˌɜːmɪnd] |
| teljesen ellentmond (valaminek) | be in direct contradiction to (something)[UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| teljesen elnéptelenedett város | ghost town[UK: ɡəʊst taʊn] [US: ɡoʊst ˈtaʊn] |
| teljesen elolvas | read completely[UK: riːd kəm.ˈpliːt.li] [US: riːd kəm.ˈpliːt.li] |
| teljesen elolvas (valamit) | read off (something)[UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ] [US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ] |
| teljesen elsötétítve halad | steam with all lights out[UK: stiːm wɪð ɔːl laɪts ˈaʊt] [US: ˈstiːm wɪθ ɔːl ˈlaɪts ˈaʊt] |
| teljesen érett | blood-ripe[UK: blʌd raɪp] [US: ˈbləd ˈraɪp] |
| teljesen érett peték tömege a petefészekben (halé) | hard roe (fully ripe internal egg masses in the ovaries)[UK: hɑːd rəʊ] [US: ˈhɑːrd ˈroʊ] |
| teljesen érthetetlen | be past all understanding[UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ] |
| teljesen érzem a szerelmét | I feel absolutely loved by her[UK: ˈaɪ fiːl ˈæb.sə.luːt.li ˈlʌvd baɪ hɜː(r)] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˌæb.sə.ˈluːt.li ˈlʌvd baɪ hər] |
| teljesen fejlett melléknév növ | effigurateadjective |
| teljesen felfegyverzett lovas katona főnév | man-at-arms [men-at-arms]irregular noun |
| teljesen felöltözött melléknév | full-dressedadjective |
| teljesen felszerelt melléknév | fully-servicedadjective |
| teljesen fémből készült melléknév | all-metal◼◼◼adjective |
| teljesen fémből való melléknév | all-metaladjective |
| teljesen függetlenül attól, hogy … | apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt] |
| teljesen hangszigetelt szoba | dead room[UK: ded ruːm] [US: ˈded ˈruːm] |
| teljesen hasznavehetetlen | not a bit of use[UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs] [US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs] |
| teljesen haszontalan | waste of space◼◼◼[UK: weɪst əv speɪs] [US: ˈweɪst əv ˈspeɪs] |
| teljesen hatalmában van (valaki) | have somebody by the leg[UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə leɡ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈleɡ] |
| teljesen hatástalan marad | be of no effect[UK: bi əv nəʊ ɪ.ˈfekt] [US: bi əv ˈnoʊ ɪ.ˈfekt] |
| teljesen hiábavaló | quite invain[UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt] |
| teljesen hiányzó farkú (állat) főnév | rumpynoun |
| teljesen igazad van | you are dead right[UK: juː ə(r) ded raɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈded ˈraɪt] |
| teljesen jól | full well◼◼◼[UK: fʊl wel] [US: ˈfʊl ˈwel] |
| teljesen keresztül | right through◼◼◼[UK: raɪt θruː] [US: ˈraɪt θruː] |
| teljesen kész melléknév | cut and dried◼◼◼adjective |
| teljesen kész | ready to the last gaiter button[UK: ˈre.di tuː ðə lɑːst ˈɡeɪ.tə(r) ˈbʌt.n̩] [US: ˈre.di ˈtuː ðə ˈlæst ˈɡeɪ.tər ˈbʌt.n̩] |
| teljesen kész van (átv) | be maxed out[UK: bi ˈmækst ˈaʊt] [US: bi ˈmækst ˈaʊt] |
| teljesen készen | right through[UK: raɪt θruː] [US: ˈraɪt θruː] |
| teljesen ki vagyok merülve | I am fit to drop[UK: ˈaɪ əm fɪt tuː drɒp] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfɪt ˈtuː ˈdrɑːp] |
| teljesen kialakított melléknév | all-outadjective |
| teljesen kibírhatatlan alak | he is a positive nuisance[UK: hiː ɪz ə ˈpɒ.zə.tɪv ˈnjuːsns] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈpɑː.zə.tɪv ˈnuː.səns] |
