teljesen w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| teljesen határozószó | plenarilyadverb the finger-nailsadverb |
| teljesen melléknév | dead [deader, deadest]◼◼◻adjective to the full◼◼◻adjective |
| teljesen határozószó US biz | teetotaciouslyadverb |
| teljesen a fantáziák világában élő (autisticus) | autistic[UK: ɔː.ˈtɪ.stɪk] [US: ɒ.ˈtɪ.stɪk] |
| teljesen acélból készült melléknév | all-steel◼◼◼adjective |
| teljesen átázott | be wet through◼◼◼[UK: bi wet θruː] [US: bi ˈwet θruː] be wet through and through[UK: bi wet θruː ənd θruː] [US: bi ˈwet θruː ænd θruː] |
| teljesen átfázott | chilled to the bone◼◼◼[UK: tʃɪld tuː ðə bəʊn] [US: ˈtʃɪld ˈtuː ðə ˈboʊn] |
| Teljesen átfordulni! | Hard over![UK: hɑːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈoʊv.r̩] |
| teljesen átjár ige | transfix [transfixed, transfixing, transfixes]◼◼◼verb |
| teljesen átnedvesedett | be wet through[UK: bi wet θruː] [US: bi ˈwet θruː] be wet through and through[UK: bi wet θruː ənd θruː] [US: bi ˈwet θruː ænd θruː] |
| teljesen átváltozó (rovar) | holometaboulus[UK: hˌɒləʊmətˌabˈɒjʊləs] [US: hˌɑːloʊmətˌæbˈɑːjʊləs] |
| teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról | it is all through me that he lost his train[UK: ɪt ɪz ɔːl θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz ɔːl θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] |
| teljesen bekárpitozott melléknév | overstuffedadjective |
| teljesen betöltő melléknév | alloveradjective |
| teljesen bizonyos | fairly certain◼◼◼[UK: ˈfeə.li ˈsɜːt.n̩] [US: ˈfer.li ˈsɝː.tn̩] |
| teljesen bizonyos a sikerben | have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses] |
| teljesen biztos a sikerben | have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses] |
| teljesen bolond | fair mad[UK: feə(r) mæd] [US: ˈfer ˈmæd] |
| teljesen céltalan | not a bit of use[UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs] [US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs] |
| teljesen éber melléknév | awake◼◼◼adjective |
| teljesen éber | be wide awake[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk] [US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk] |
| teljesen ébren | broad awake[UK: brɔːd ə.ˈweɪk] [US: ˈbrɒd ə.ˈweɪk] |
| teljesen ébren van | be wide awake[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk] [US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk] |
| teljesen egészséges | sound in wind and limb[UK: ˈsaʊnd ɪn wɪnd ənd lɪm] [US: ˈsaʊnd ɪn wɪnd ænd ˈlɪm] |
| teljesen egészségesnek bizonyul | show a perfect physical record[UK: ʃəʊ ə pə.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə pər.ˈfekt ˈfɪ.zɪk.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
| teljesen egyedül | all alone◼◼◼[UK: ɔːl ə.ˈləʊn] [US: ɔːl əˈloʊn] all by one's very self[UK: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i self] [US: ɔːl baɪ wʌnz ˈver.i ˈself] all by oneself[UK: ɔːl baɪ wʌn.ˈself] [US: ɔːl baɪ wʌn.ˈself] |
| teljesen egyedül van a szakaszban | have a compartment to oneself[UK: həv ə kəm.ˈpɑːt.mənt tuː wʌn.ˈself] [US: həv ə kəm.ˈpɑːrt.mənt ˈtuː wʌn.ˈself] |
| teljesen egyenes | out of wind[UK: ˈaʊt əv wɪnd] [US: ˈaʊt əv wɪnd] |
| teljesen egyetértek | |
| Teljesen egyetértek! | You can say that again!◼◼◼[UK: juː kæn ˈseɪ ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈjuː ˈkæn ˈseɪ ˈðæt ə.ˈɡen] Too right![UK: tuː raɪt] [US: ˈtuː ˈraɪt] |
| teljesen elad ige | run offverb |
| teljesen eláll (szél) | fall dead[UK: fɔːl ded] [US: ˈfɑːl ˈded] |
| teljesen elborító melléknév | alloveradjective |
