słownik Węgiersko-Angielski »

szerkeszt w języku angielskim

WęgierskiAngielski
bonyolult mondatszerkesztés főnév

involution [involutions]noun
[UK: ˌɪn.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌɪn.və.ˈluːʃ.n̩]

diagram szerkesztő főnév

nomograph [nomographs]noun
[UK: nˈɒməɡrˌaf] [US: nˈɑːməɡrˌæf]

elektronikus kiadványszerkesztés főnév

desktop publishingnoun
[UK: ˈdesk.tɒp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈdesk.ˌtɑːp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ]

előszerkeszt ige

sub-edit [sub-edited, sub-editing, sub-edits]verb
[UK: sʌb ˈed.ɪt] [US: ˈsəb ˈed.ɪt]

előszerkesztés főnév

sub-editingnoun
[UK: sʌb ˈed.ɪt.ɪŋ] [US: ˈsəb ˈed.ət.ɪŋ]

félreérthetően szerkesztett mondat főnév

amphibologynoun
[UK: ˌæm.fɪ.ˈbɒ.lə.dʒɪ] [US: ˌæm.fə.ˈbɑː.lə.dʒiː]

szerkesztő főnév

editor in chief [editors in chief]◼◼◼noun
[UK: ˈed.ɪt.ə(r) ɪn tʃiːf] [US: ˈed.ət.ər ɪn ˈtʃiːf]

general editor◼◼◻noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈed.ət.ər]

gépszerkesztés főnév

engineering◼◼◼noun
[UK: ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˌen.dʒə.ˈnɪr.ɪŋ]

helyi segédszerkesztő főnév

field-editornoun
[UK: fiːld ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈfiːld ˈed.ət.ər]

hírszerkesztő szoba főnév

newsroom [newsrooms]◼◼◼noun
[UK: ˈnjuːz.ruːm] [US: ˈnuːz.ˌruːm]

képszerkesztő főnév

image editor◼◼◼noun

picture editor◼◼◻noun

kétértelműen szerkesztett mondat főnév

amphibologynoun
[UK: ˌæm.fɪ.ˈbɒ.lə.dʒɪ] [US: ˌæm.fə.ˈbɑː.lə.dʒiː]

kézikönyv-szerkesztő főnév

manualistnoun
[UK: ˈmænjʊəlɪst ] [US: ˈmænjuəlɪst ]

kiadványszerkesztés főnév

desktop publishing◼◼◼noun
[UK: ˈdesk.tɒp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈdesk.ˌtɑːp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ]

kódex szerint szerkeszt ige

codify [codified, codifying, codifies]verb
[UK: ˈkəʊ.dɪ.faɪ] [US: ˈkoʊ.dɪ.faɪ]

köréje szerkeszt ige

circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes]verb
[UK: ˈsɜːk.əm.skraɪb] [US: ˌsərk.əm.ˈskraɪb]

következetlenség a mondatszerkesztésben főnév

anacoluthon [anacolutha]noun
[UK: ˈanəkˌɒlʌθən] [US: ˈænəkˌɑːlʌθən]

lapszerkesztő főnév

newspaper editor◼◼◼noun

lektor szerkesztő tolla főnév

the amending handnoun
[UK: ə.ˈmend.ɪŋ] [US: ə.ˈmend.ɪŋ]

levelek a szerkesztőhöz

correspondence column[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns ˈkɒ.ləm] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns ˈkɑː.ləm]

magyarázószótár-szerkesztő főnév

glossaristnoun
[UK: ˈglɒsərrɪst ] [US: ˈglɔsərɪst ]

glossatornoun
[UK: ɡləsˈeɪtə] [US: ɡlɔsˈeɪɾɚ]

glossernoun
[UK: ˈɡlɒ.sə(r)] [US: ˈɡlɒ.sər]

glossistnoun
[UK: ˈglɒsɪst ] [US: ˈglɔsɪst ]

megszerkeszt ige

design [designed, designing, designs]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]

draft [drafted, drafting, drafts]◼◼◼verb
[UK: drɑːft] [US: ˈdræft]

devise [devised, devising, devises]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈvaɪz] [US: dɪ.ˈvaɪz]

frame [framed, framing, frames]◼◼◻verb
[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm]

engross [engrossed, engrossing, engrosses]verb
[UK: ɪn.ˈɡrəʊs] [US: ɪnˈɡroʊs]

make outverb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt]

megszerkesztés főnév

design [designs]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]

engrossmentnoun
[UK: ɪnˈgrəʊsmənt ] [US: ɪnˈgroʊsmənt ]

phrasingnoun
[UK: ˈfreɪz.ɪŋ] [US: ˈfreɪz.ɪŋ]

megszerkesztetlen melléknév

unedited◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈe.dɪ.tɪd] [US: ʌ.ˈne.də.təd]

megszerkesztett (pl. cenzúrázott szöveg) melléknév

redacted◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈdæk.tɪd] [US: rə.ˈdæk.təd]

megszerkesztő főnév

drafter [drafters]noun
[UK: ˈdrɑːf.tə(r)] [US: ˈdræf.tər]

engrossernoun
[UK: ɪnˈgrəʊsə ] [US: ɪnˈgroʊsər ]

fabricator [fabricators]noun
[UK: ˈfæ.brɪˌk.e.tə(r)] [US: ˈfæ.brɪˌk.e.tər]

1234