Węgierski | Angielski |
---|---|
szerkeszt ige | design [designed, designing, designs]◼◼◼verb construct [constructed, constructing, constructs]◼◼◼verb build [built, built, building, builds]◼◼◻irregular verb compile [compiled, compiling, compiles]◼◼◻verb draft [drafted, drafting, drafts]◼◼◻verb frame [framed, framing, frames]◼◼◻verb devise [devised, devising, devises]◼◼◻verb plot [plotted, plotting, plots]◼◼◻verb do [did, done, doing, does]irregular verb |
szerkeszt (hírlapot) ige | redact [redacted, redacting, redacts]◼◼◼verb |
szerkeszt (lapot) ige | edit (to change a text, or a document) [edited, editing, edits]◼◼◼verb |
szerkesztetlen melléknév | unedited◼◼◼adjective |
szerkesztett melléknév | edited◼◼◼adjective structured◼◼◻adjective constructed◼◼◻adjective compiled◼◼◻adjective framed◼◻◻adjective |
szerkesztette | edited by◼◼◼[UK: ˈed.ɪt.ɪd baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈed.ət.ɪd baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szerkesztette … | arranged (by somebody)[UK: ə.ˈreɪndʒd] [US: ə.ˈreɪndʒd] |
szerkeszthető melléknév | editable◼◼◼adjective |
szerkesztés főnév | editing◼◼◼noun design [designs]◼◼◻noun writing◼◼◻noun construction [constructions]◼◼◻noun drafting◼◼◻noun designing◼◼◻noun editorship [editorships]◼◼◻noun redaction◼◻◻noun compilation [compilations]◼◻◻noun wording◼◻◻noun framing◼◻◻noun constructing◼◻◻noun combining◼◻◻noun drawing up◼◻◻noun engrossmentnoun contrivingnoun fitting togethernoun |
szerkesztés alatt álló gép | machine in the design stage[UK: mə.ˈʃiːn ɪn ðə dɪ.ˈzaɪn steɪdʒ] [US: mɪ.ˈʃiːn ɪn ðə də.ˈzaɪn ˈsteɪdʒ] |
szerkesztés megszakítása | abort edit[UK: ə.ˈbɔːt ˈed.ɪt] [US: ə.ˈbɔːrt ˈed.ɪt] |
szerkesztési elvek | construction lines[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ laɪnz] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈlaɪnz] |