szerinti w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| jog szerinti melléknév | juridic◼◻◻adjective |
| könyv szerinti érték főnév | book value [book values]◼◼◼noun |
| könyv szerinti érték | carrying amount◼◼◻[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] |
| közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz | specific gravity medium[UK: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.vɪ.ti ˈmiː.dɪəm] [US: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.və.ti ˈmiː.diəm] |
| legutolsó divat szerinti melléknév | ultra-fashionableadjective |
| lépték szerinti másolás főnév | scaling [scalings]noun |
| magasság szerinti változás | vertical gradient[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt] |
| megegyezés szerinti melléknév | agreed◼◼◼adjective concerted◼◻◻adjective |
| meggyőződés szerinti melléknév | convictive◼◼◼adjective |
| megítélés szerinti melléknév | discretionary◼◼◼adjective |
| menü szerinti melléknév | clubadjective |
| méret szerinti osztályozás főnév | sizing◼◼◼noun |
| MKS-rendszer szerinti melléknév | meter-kilogram-secondadjective |
| mózesi törvény szerinti melléknév | legaladjective |
| nem betű szerinti melléknév | nonliteraladjective |
| nem szó szerinti melléknév | nonliteral◼◼◼adjective |
| nemek szerinti diszkrimináció főnév | sexismnoun |
| nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés főnév | sexismnoun |
| név szerinti melléknév | nominal◼◼◼adjective |
| név szerinti megnevezés (valaminek) főnév | naming◼◼◼noun |
| név szerinti szavazás | record vote◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd vəʊt] [US: rəˈk.ɔːrd voʊt] |
| rang szerinti melléknév | hierarchicadjective |
| rangsor szerinti melléknév | hierarchic◼◼◼adjective hierarchical◼◼◼adjective |
| regiszter (kommunikációs helyzetszerinti nyelvváltozat) főnév | register (language variant according to communication situation) [registers]noun |
| rend szerinti edzés főnév | circuit trainingnoun |
| sorok száma szerinti díjazás főnév | linagenoun |
| súly szerinti elemzés főnév | gravimetrynoun |
| súly szerinti vám főnév | poundagenoun |
| szabad megítélés szerinti melléknév | discretionaladjective |
| szabály szerinti mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| szabályok szerinti | according to rules◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ruːlz] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈruːlz] |
| szabvány szerinti | standard◼◼◼[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] |
| szakterületek szerinti elkülönülés főnév | specialization [specializations]noun |
| szakterületek szerinti elkülönülés, elhatárolás főnév | specialism [specialisms]noun |
| szakterületek szerinti tagozódás főnév | specialization [specializations]noun |
| szám szerinti melléknév | numerical◼◼◼adjective numeral◼◻◻adjective |
| szemmérték szerinti vázlat főnév | eye-sketchingnoun |
