słownik Węgiersko-Angielski »

szerinti w języku angielskim

WęgierskiAngielski
szerinti melléknév

pursuant◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈsjuːənt] [US: pər.ˈsuːənt]

szerinti

according to (something)◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév

fundamentalismnoun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm]

a lakóhely szerinti ország,

country of residence◼◼◼[UK: ˈkʌntr.i əv ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈkʌntr.i əv ˈre.zə.dəns]

a szó betű szerinti értelmében

in the literal sense[UK: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl sens] [US: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl ˈsens]

alapértelmezés szerinti

default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt]

alapértelmezés szerinti meghajtó

default drive[UK: dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: də.ˈfɒlt ˈdraɪv]

becslés szerinti melléknév

estimatoryadjective
[UK: ˈestɪmətəri] [US: ˈestᵻmətˌoːri]

beszéd szó szerinti utánzása főnév

mimesisnoun
[UK: maɪ.ˈmiː.sɪs] [US: mɪ.ˈmiː.sɪs]

betű szerinti

literal◼◼◼[UK: ˈlɪ.tə.rəl] [US: ˈlɪ.tə.rəl]

betű szerinti melléknév

verbal◼◻◻adjective
[UK: ˈvɜːb.l̩] [US: ˈvɝː.bl̩]

literal-mindedadjective
[UK: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlɪ.tə.rəl ˈmaɪn.dəd]

verbatimadjective
[UK: vɜː.ˈbeɪ.tɪm] [US: vər.ˈbeɪ.təm]

betű szerinti fordítás főnév

literalism [literalisms]noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.lɪzm] [US: ˈlɪ.tə.rə.lɪ.zəm]

betű szerinti magyarázat főnév

literalism [literalisms]noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.lɪzm] [US: ˈlɪ.tə.rə.lɪ.zəm]

betű szerinti pontossággal

in print[UK: ɪn prɪnt] [US: ɪn ˈprɪnt]

betű szerinti vétele (valaminek) főnév

literalism [literalisms]noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.lɪzm] [US: ˈlɪ.tə.rə.lɪ.zəm]

betű szerintiség főnév

literalitynoun
[UK: lˌɪtərˈalɪti] [US: lˌɪɾɚrˈælɪɾi]

bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés GB

colour bar (color bar, color line, colour line, Jim Crow)[UK: ˈkʌ.lə(r) bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr]

címrendszó szerinti címfelvétel

title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri]

előírás szerinti

according to directions◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː də.ˈrek.ʃn̩z]

as prescribed◼◼◻[UK: əz prɪ.ˈskraɪbd] [US: ˈæz pri.ˈskraɪbd]

according to regulations◼◻◻[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

in accordance with the rules◼◻◻[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə ruːlz] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈruːlz]

according to instructions[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

by the book[UK: baɪ ðə bʊk] [US: baɪ ðə ˈbʊk]

előírás szerinti melléknév

regular◼◼◼adjective
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]

előírások szerinti

according to regulations[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

evangélium szerinti melléknév

evangelisticadjective
[UK: ɪ.ˌvæn.dʒə.ˈlɪ.stɪk] [US: i.ˈvæn.dʒə.ˌlɪ.stɪk]

funkciók szerinti költségvetés

performance budget[UK: pə.ˈfɔː.məns ˈbʌ.dʒət] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbʌ.dʒət]

funkciók szerinti államháztartási terv

performance budget[UK: pə.ˈfɔː.məns ˈbʌ.dʒət] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbʌ.dʒət]

gyártóknak és kereskedőknek könyv szerinti tartozásaik ellenében kölcsönző bank főnév

consumer finance companynoun
[UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ˈfaɪ.næns ˈkʌm.pə.ni] [US: kən.ˈsuː.mər fə.ˈnæns ˈkʌm.pə.ni]

jog szerinti melléknév

equitable◼◼◼adjective
[UK: ˈe.kwɪ.təb.l̩] [US: ˈe.kwə.təb.l̩]

juridic◼◻◻adjective
[UK: dʒʊərˈɪdɪk] [US: dʒʊrrˈɪdɪk]

könyv szerinti érték főnév

book value [book values]◼◼◼noun
[UK: bʊk ˈvæ.ljuː] [US: ˈbʊk ˈvæ.ljuː]

könyv szerinti érték

carrying amount◼◼◻[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈmaʊnt]

közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz

specific gravity medium[UK: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.vɪ.ti ˈmiː.dɪəm] [US: spə.ˈsɪ.fɪk ˈɡræ.və.ti ˈmiː.diəm]

legutolsó divat szerinti melléknév

ultra-fashionableadjective
[UK: ˈʌl.trə ˈfæ.ʃnəb.l̩] [US: ˈʌl.trə ˈfæ.ʃə.nəb.l̩]

lépték szerinti másolás főnév

scaling [scalings]noun
[UK: ˈskeɪl.ɪŋ] [US: ˈskeɪl.ɪŋ]

magasság szerinti változás

vertical gradient[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt]

12