szerinti w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szemnagyság szerinti osztályozás főnév | sizingnoun |
| szentíráshoz való szó szerinti ragaszkodás főnév | traditionalismnoun |
| szerződés (megállapodás szerinti) főnév | pactionalnoun |
| szó szerinti | literal◼◼◼[UK: ˈlɪ.tə.rəl] [US: ˈlɪ.tə.rəl] |
| szó szerinti melléknév | verbatim◼◼◻adjective verbal◼◻◻adjective literal-mindedadjective metaphrasticadjective |
| szó szerinti értelem főnév | verbalitynoun |
| szó szerinti fordítás | word for word translation◼◼◼[UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd trænz.ˈleɪʃ.n̩] construing[UK: kən.ˈstruːɪŋ] [US: kən.ˈstruːɪŋ] |
| szó szerinti fordítás ige | construe [construed, construing, construes]verb |
| szó szerinti fordítás főnév | metaphrasenoun |
| szószerintiség főnév | literalitynoun literalnessnoun verbalitynoun |
| szöveg szerinti melléknév | textual◼◼◼adjective |
| tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba főnév | placement [placements]noun |
| tárgyi rendszó szerinti címfelvétel | title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] |
| tetszés szerinti melléknév | discretionary◼◼◼adjective arbitrary◼◼◻adjective |
| tetszés szerinti módon határozószó | discretionarilyadverb |
