Węgierski | Angielski |
---|---|
segítőtárs főnév | helpmate [helpmates]◼◼◼noun aid [aids]◼◼◼noun helpmeet [helpmeets]◼◼◻noun helper [helpers]noun pander [panders]noun |
segítőtársa (valakinek) | pander to (somebody)[UK: ˈpæn.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæn.dər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
(önkéntes) segítő | |
a legnagyobb örömmel segítek neked | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
a segítség kéznél van | help is ready at hand[UK: help ɪz ˈre.di ət hænd] [US: ˈhelp ˈɪz ˈre.di ət ˈhænd] |
a segítségedre van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
a segítségére van szükségem | I need your help◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd jɔː(r) help] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈjɔːr ˈhelp] |
amin nem lehet segíteni melléknév | irrelievableadjective |
anyagi segítséget ad (valaminek) | prime the pump[UK: praɪm ðə pʌmp] [US: ˈpraɪm ðə ˈpəmp] |
bajba jutott hajók segítségére siet ige | foyverb |
barátok segítségével | through friends[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
befejezéséig végigsegít (valamit) ige | see something throughverb |
besegít ige | help in◼◼◼verb |
biológiai folyamatokat serkentő, segítő | |
cinkosként segít kielégíteni (alantas vágyat, szenvedélyt) ige | pander [pandered, pandering, panders]verb |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
csatlós államból való kisegítő hadosztályok | satellite divisions[UK: ˈsæ.tə.laɪt dɪ.ˈvɪʒ.n̩z] [US: ˈsæ.tə.ˌlaɪt dɪ.ˈvɪʒ.n̩z] |
csodatevés jó szellemek segítségével (átv) főnév | theurgynoun |
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
egymásnak kölcsönösen segítenek | logroll[UK: ˈlɒgrəʊl] [US: ˈlɒgrəʊl] |
egészséget elősegíti | conducive to health[UK: kən.ˈdjuː.sɪv tuː helθ] [US: kən.ˈduː.sɪv ˈtuː ˈhelθ] |
egészséget elősegítő melléknév | healthfuladjective |
előresegít ige | get onverb |
elősegít ige | promote [promoted, promoting, promotes]◼◼◼verb help [helped, helping, helps]◼◼◼verb facilitate [facilitated, facilitating, facilitates]◼◼◼verb foster [fostered, fostering, fosters]◼◼◼verb benefit [benefitted, benefitting, benefits]◼◼◻verb aid [aided, aiding, aids]◼◼◻verb stimulate [stimulated, stimulating, stimulates]◼◼◻verb assist [assisted, assisting, assists]◼◼◻verb advance [advanced, advancing, advances]◼◼◻verb forward [forwarded, forwarding, forwards]◼◼◻verb cooperate [cooperated, cooperating, cooperates]◼◼◻verb advantage [advantaged, advantaging, advantages]◼◼◻verb faster◼◼◻verb |