rem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Remény rabjai | Shawshank◼◼◼[UK: ˈʃɒ.ˌʃænk] [US: ˈʃɒ.ˌʃænk] |
| reménybeli melléknév | prospective◼◼◼adjective |
| reménye van | be in the running[UK: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
| reményében (valaminek) | in the hope of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə həʊp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə hoʊp əv ˈsʌm.θɪŋ] in hopes of◼◼◼ |
| reményeink nem váltak valóra | our hopes failed[UK: ˈaʊə(r) həʊps feɪld] [US: ˈaʊər hoʊps ˈfeɪld] |
| remények megvalósítása | realization of hopes[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩ əv həʊps] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩ əv hoʊps] |
| reményeket bevált | make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
| reményeket letör | blast hopes[UK: blɑːst həʊps] [US: ˈblæst hoʊps] |
| reményeket meghiúsít | blast hopes[UK: blɑːst həʊps] [US: ˈblæst hoʊps] |
| reményfosztottan | bereft of all hope[UK: bɪ.ˈreft əv ɔːl həʊp] [US: bə.ˈreft əv ɔːl hoʊp] |
| reménykedés főnév | hope [hopes]◼◼◼noun |
| reménykedik ige | hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◼verb trust toverb cling to a hopeverb |
| reménykedik (valamiben) ige | hope for (something)◼◼◼verb trust to (something)verb |
| reménykedő melléknév | hopeful◼◼◼adjective trusting◼◻◻adjective buoyantadjective |
| reménykedő (személy) főnév | truster [trusters]noun |
| reménykedő személy főnév | expecternoun |
| reménykedően határozószó | expectantlyadverb |
| reménykedve határozószó | trustingly◼◼◼adverb |
| reménykeltő melléknév | hopeful◼◼◼adjective |
| reménység főnév | hope [hopes]◼◼◼noun trust [trusts]◼◼◻noun tristnoun |
| reménysége (valakinek) | be the hope of (somebody)◼◼◼[UK: bi ðə həʊp əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ðə hoʊp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| reménysugár főnév | ray of hope◼◼◼noun beam of hope◼◻◻noun flash of hopenoun flush of hopenoun |
| reményt ébreszt | raise hope[UK: reɪz həʊp] [US: ˈreɪz hoʊp] |
| reményt felad ige | abandon hopeverb |
| reményt keltő melléknév | encouraging◼◼◼adjective |
| reményt nyújtó (személy) | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
| reményt nyújtó dolog | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
| reményt vesztett | unhopeful[UK: ˌʌnˈhəʊpfʊl ] [US: ʌnˈhoʊpfəl ] |
| reménytelen melléknév | hopeless◼◼◼adjective |
