rem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| remekmű főnév | a fine piece of worknoun chef-d'oeuvrenoun |
| remekül melléknév | fine [finer, finest]◼◼◼adjective like one o'clockadjective |
| remekül határozószó | famously◼◼◻adverb wonderfully◼◻◻adverb superbly◼◻◻adverb primelyadverb |
| remekül csinál (valamit) ige | be a good hand at (something)verb be a good hand at doing (something)verb be a great hand at (something)verb be a great hand at doing (something)verb |
| remekül éreztük magunkat | we had a glorious time[UK: wiː həd ə ˈɡlɔː.rɪəs ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈɡlɔː.riəs ˈtaɪm] |
| remekül érzem magam | I feel fine◼◼◼[UK: ˈaɪ fiːl faɪn] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈfaɪn] |
| remekül érzi magát | feel prime[UK: fiːl praɪm] [US: ˈfiːl ˈpraɪm] have a big time[UK: həv ə bɪɡ ˈtaɪm] [US: həv ə ˈbɪɡ ˈtaɪm] have a real good time[UK: həv ə rɪəl ɡʊd ˈtaɪm] [US: həv ə riː.l̩ ˈɡʊd ˈtaɪm] have a right royal time[UK: həv ə raɪt ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˈraɪt ˌrɔɪəl ˈtaɪm] have a royal time[UK: həv ə ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˌrɔɪəl ˈtaɪm] |
| remekül mulat | have a right royal time[UK: həv ə raɪt ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˈraɪt ˌrɔɪəl ˈtaɪm] have a royal time[UK: həv ə ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˌrɔɪəl ˈtaɪm] have a whale of a time[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
| remekül mulat melléknév | rortyadjective |
| remekül mulattunk | we had a boss time[UK: wiː həd ə bɒs ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈbɒs ˈtaɪm] we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
| remekül nézel ki | you look great◼◼◼[UK: juː lʊk ˈɡreɪt] [US: ˈjuː ˈlʊk ˈɡreɪt] |
| remekül szórakozik | have a whale of a time◼◼◼[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] enjoy oneself immensely[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ɪ.ˈmen.sli] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˌɪ.ˈmen.sli] |
| remekül szórakoztunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
| remél ige | hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◼verb expect [expected, expecting, expects]◼◼◻verb look forward to◼◼◻verb weenverb |
| remél (valamit) ige | hope for (something)◼◼◼verb |
| remélem, azért én is értek valamit a munkámhoz | I hope I may know something about my job[UK: ˈaɪ həʊp ˈaɪ meɪ nəʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt maɪ dʒɒb] [US: ˈaɪ hoʊp ˈaɪ ˈmeɪ ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ˈmaɪ ˈdʒɑːb] |
| remélem, bárcsak igazad lenne | I hope you may be right[UK: ˈaɪ həʊp juː meɪ bi raɪt] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈmeɪ bi ˈraɪt] |
| remélem, hamarosan jobban leszel | I hope you feel better soon◼◼◼[UK: ˈaɪ həʊp juː fiːl ˈbe.tə(r) suːn] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈfiːl ˈbe.tər ˈsuːn] |
| remélem, hogy … | I hope that[UK: ˈaɪ həʊp ðæt] [US: ˈaɪ hoʊp ˈðæt] |
| remélem, hogy hamarosan viszontlátom | I hope to see you soon[UK: ˈaɪ həʊp tuː ˈsiː juː suːn] [US: ˈaɪ hoʊp ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈsuːn] |
| remélem, hogy igen | I hope so◼◼◼[UK: ˈaɪ həʊp ˈsəʊ] [US: ˈaɪ hoʊp ˈsoʊ] |
