odv w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| két dolog közt őrlődve | be torn between[UK: ˈtɔːn bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈtɔːrn bɪ.ˈtwiːn] |
| ki van mosakodva | shine with soap and water[UK: ʃaɪn wɪð səʊp ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈʃaɪn wɪθ soʊp ænd ˈwɒ.tər] |
| kicsinyesen gyűlölködve határozószó | spitefullyadverb |
| kiöltözködve határozószó | in full featheradverb in full figadverb |
| kódváltás főnév | Shift Out, alternate character setnoun |
| ködvirág (Nigella damascena) főnév | love-in-a-mist [love-in-a-mist]noun ragged ladynoun |
| könnyekig meg van hatódva | be moved to tears◼◼◼[UK: bi muːvd tuː ˈtɪəz] [US: bi ˈmuːvd ˈtuː ˈtɪrz] |
| konvenciókhoz nem ragaszkodva határozószó | unconventionally [more unconventionally, most unconventionally]adverb |
| köpködve beszél ige | sputterverb |
| köpködve beszélő főnév | splutterernoun |
| köpködve elhadar | sputter[UK: ˈspʌ.tə(r)] [US: ˈspʌ.tər] |
| krajcároskodva határozószó | parsimoniouslyadverb |
| küszködve megélő ember főnév Aust | battlernoun |
| kúszva kapaszkodva | hand over hand[UK: hænd ˈəʊv.ə(r) hænd] [US: ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈhænd] |
| le van rongyolódva | be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on one's uppers[UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] |
| lopakodik (lopakodva megy) ige | hedge [hedged, hedging, hedges]verb |
| másodváltó főnév | second of exchangenoun |
| másodvirágzás főnév | second growthnoun |
| másodvirágzás főnév növ | reflorescencenoun |
| meg vagyok róla győződve | I am positive◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpɑː.zə.tɪv] |
| meg van győződve | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] be convinced◼◼◼[UK: bi kən.ˈvɪnst] [US: bi kən.ˈvɪnst] be persuaded◼◻◻[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd] |
| meg van győződve (valamiről) | be persuaded of (something)[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meg van győződve a sikerről | have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses] |
| meg van győződve ártatlanságáról | convinced of his innocence[UK: kən.ˈvɪnst əv hɪz ˈɪ.nəsns] [US: kən.ˈvɪnst əv ˈhɪz ˈɪ.nə.səns] |
| meg van győződve valaki becsületességéről | be persuaded of somebody's honesty[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti] |
| meg van kavarodva | be gimped up[UK: bi] [US: bi] |
| meg van lepődve ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
| megdühödve határozószó | with the hackles upadverb |
| meggyőződve melléknév | convinced◼◼◼adjective |
| megilletődve határozószó | awfullyadverb |
| meglepődve határozószó | in surprise◼◼◼adverb suprisedlyadverb |
| meglepődve bámul ige | look astonishedverb |
| megrökönyödve határozószó | amazedlyadverb |
| megsavanyodva határozószó | sourlyadverb |
