Węgierski | Angielski |
---|---|
finomkodva lépked | mince[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] |
folyamodvány főnév | application [applications]◼◼◼noun petition [petitions]◼◼◼noun |
folyamodványt benyújt | petition[UK: pɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: pə.ˈtɪʃ.n̩] |
folytonosan ismétlődve | time and again[UK: ˈtaɪm ənd ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ə.ˈɡen] time and time again[UK: ˈtaɪm ənd ˈtaɪm ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪm ə.ˈɡen] |
fontoskodva határozószó | importantly◼◼◼adverb consequentiallyadverb fussilyadverb officiouslyadverb |
fontoskodva jár-kel | bustle[UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] bustle about[UK: ˈbʌs.l̩ ə.ˈbaʊt] [US: ˈbʌs.l̩ ə.ˈbaʊt] |
formákhoz nem ragaszkodva határozószó | unconventionally [more unconventionally, most unconventionally]adverb |
fukarkodva határozószó | avariciouslyadverb |
garasoskodva határozószó | parsimoniouslyadverb |
gondolkodva határozószó | pensivelyadverb |
gúnyolódva határozószó | mockingly◼◼◼adverb scoutinglyadverb |
gyanakodva határozószó | suspiciously◼◼◼adverb cagilyadverb distrustfullyadverb |
gyanakodva (néz valakire) (átv) határozói igenév | askance◼◼◼27 |
gyanakodva méreget (valakit) ige | eye somebody distrustfullyverb |
gyanakodva néz | skew at[UK: skjuː ət] [US: ˈskjuː ət] |
halmozódva melléknév | cumulatively◼◼◼adjective |
hangoskodva határozószó | boisterouslyadverb |
hánykolódva határozószó | adrift◼◼◼adverb |
hányódva határozószó | adrift◼◼◼adverb |
hányódva-vetődve határozószó | adriftadverb |
hódvár főnév | beaver dam◼◼◼noun |
iparkodva határozószó | industriouslyadverb |
kapaszkodva határozószó | hand over hand◼◼◼adverb |
kapkodva határozószó | erratically◼◼◼adverb precipitately◼◼◼adverb desultorilyadverb hugger-muggeradverb hurry-skurry (hurry-scurry)adverb slapdashadverb |
kapkodva végez el (valamit) | scrambling[UK: ˈskræm.bl̩ɪŋ] [US: ˈskræm.bl̩ɪŋ] |
kényelmesen befészkelődve | snug as a bug in a rug[UK: snʌɡ əz ə bʌɡ ɪn ə rʌɡ] [US: ˈsnəɡ ˈæz ə ˈbəɡ ɪn ə ˈrəɡ] |