Węgierski | Angielski |
---|---|
bosszankodva határozószó | fuminglyadverb |
civakodva határozószó | pugnaciouslyadverb |
civódva határozószó | discordantlyadverb |
csipkelődve határozószó | tauntinglyadverb |
csődvédelem főnév | bankruptcy protection◼◼◼noun |
De kérem! (méltatlankodva) | I beg your pardon!◼◼◼[UK: ˈaɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːd.n̩] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈjɔːr ˈpɑːr.dn̩] |
diadalmaskodva beszél (valakivel) | crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egészen bele van habarodva | she goes for him in a big way[UK: ʃiː ɡəʊz fɔː(r) hɪm ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ˈʃiː ɡoʊz ˈfɔːr ˈhɪm ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
egyedül a tapasztalatra támaszkodva határozószó | empiricallyadverb |
együttműködve határozószó | together◼◼◼adverb co-operated◼◻◻adverb |
el van adósodva | be in involved circumstances[UK: bi ɪn ɪn.ˈvɒlvd ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˌɪn.ˈvɑːlvd ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
el van kenődve | feel blue[UK: fiːl bluː] [US: ˈfiːl ˈbluː] |
életmódváltás | |
elgondolkodva határozószó | thoughtfully◼◼◼adverb absentlyadverb cogitativelyadverb reflexivelyadverb |
elhamarkodva határozószó | unheedilyadverb |
elszontyolodva melléknév | down in the mouthadjective |
eltűnődve határozószó | ponderinglyadverb |
érdeklődve határozószó | interestedly◼◼◼adverb inquiringly◼◼◻adverb |
erődvonal főnév | lines◼◼◼noun |
erőlködve (lép) határozószó | slogadverb |
erőlködve próbál elérni (valamit) ige | shoehornverb |
faodvasító lóhangya (Camponotus herculeanus) | |
faodvasodás főnév | tree-blightnoun |
fél kézzel kapaszkodva csüng az ágon | swing by one hand from a branch[UK: swɪŋ baɪ wʌn hænd frəm ə brɑːntʃ] [US: ˈswɪŋ baɪ wʌn ˈhænd frəm ə ˈbræntʃ] |
fél kézzel kapaszkodva függeszkedik az ágon | swing by one hand from a branch[UK: swɪŋ baɪ wʌn hænd frəm ə brɑːntʃ] [US: ˈswɪŋ baɪ wʌn ˈhænd frəm ə ˈbræntʃ] |
fel vagyok fújódva | my stomach is bloated[UK: maɪ ˈstʌ.mək ɪz ˈbləʊ.tɪd] [US: ˈmaɪ ˈstʌ.mək ˈɪz ˈbloʊ.tɪd] |
fel van dobódva | be psyched[UK: bi ˈsaɪkt] [US: bi ˈsaɪkt] be psyched up[UK: bi ˈsaɪkt ʌp] [US: bi ˈsaɪkt ʌp] |
fel van dobódva (átv) | be hyped[UK: bi ˈhaɪpt] [US: bi ˈhaɪpt] |
fel van háborodva (valami) miatt | be disgusted at (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd ət ˈsʌm.θɪŋ] be disgusted by (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] be disgusted with (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
feldühödve határozószó | flushed with rageadverb |
finomkodva beszél | mince[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] mince one's words[UK: mɪns wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈmɪns wʌnz ˈwɝːdz] |