Węgierski | Angielski |
---|---|
láthatóvá válik | come into sight of[UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv] rise to view[UK: raɪz tuː vjuː] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈvjuː] show itself[UK: ʃəʊ ɪt.ˈself] [US: ˈʃoʊ ət.ˈself] |
a hajó még nem látható melléknév | unsightedadjective |
a látható volta (valaminek) főnév | visibleness◼◼◼noun |
adománnyal ellátható melléknév | dowableadjective |
ahogy az előre látható volt | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
alig látható | faint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
alig látható melléknév | inconspicuous◼◼◻adjective inappreciableadjective |
az alábbi ábrán látható | seen in the figure below[UK: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡə(r) bɪ.ˈləʊ] [US: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡjər bəˈlo.ʊ] |
be nem látható kanyar | blind turning[UK: blaɪnd ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd ˈtɝːn.ɪŋ] |
be nem látható útkanyarulat | blind turning[UK: blaɪnd ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd ˈtɝːn.ɪŋ] |
belátható melléknév | foreseeable◼◼◼adjective |
belátható időn belül | within reasonable time◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈriːz.nəb.l̩ ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈɪn ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈtaɪm] |
egy tett, vagy esemény előre nem látható következménye főnév | repercussion [repercussions]noun |
egyszerre átlátható folyószakasz | reach[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
előre látható melléknév | foreseeable◼◼◼adjective predictable◼◼◻adjective predicted◼◼◻adjective previsionaladjective |
előre nem látható melléknév | unforeseeable◼◼◼adjective unpredictable◼◼◼adjective unforseeable◼◻◻adjective |
előre nem látható körülmények | unforeseen circumstances◼◼◼[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
előre nem látható körülmények (francia) | force majeure◼◼◼business |
előre nem látható körülmények, vis major | Act of God[UK: ækt əv ɡɒd] [US: ˈækt əv ˈɡɑːd] |
előrelátható melléknév | foreseeable◼◼◼adjective predictable◼◼◻adjective expected◼◼◻adjective foretellableadjective |
előreláthatólag határozószó | presumably◼◼◼adverb expectedlyadverb |
előreláthatóság főnév | predictability [predictabilities]◼◼◼noun forseeability◼◻◻noun |
erődökkel ellátható melléknév | fortifiableadjective |
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza | bear round of ship[UK: beə(r) ˈraʊnd əv ʃɪp] [US: ˈber ˈraʊnd əv ˈʃɪp] |
homályosan láthatóvá válik ige | loomverb |
istenség láthatóvá válása főnév | theophanynoun |
jól látható melléknév | distinct [distincter, distinctest]◼◼◼adjective |