hozott w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hozott melléknév | brought◼◼◼adjective |
| hozott anyag | own material◼◼◼[UK: əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl] |
| hozott anyagból | from own material[UK: frəm əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: frəm ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl] |
| automatikusan létrehozott | auto-created[UK: ˈɔː.təʊ kriː.ˈeɪ.tɪd] [US: ˈɒto.ʊ kri.ˈeɪ.təd] |
| az elkárhozottak | the damned◼◼◼[UK: ðə dæmd] [US: ðə ˈdæmd] |
| az elkárhozottak melléknév | dangedadjective |
| behozott cikk | import◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt] |
| behozott személy | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
| behozott áru | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
| bolyhozott melléknév tex | brushed◼◼◼adjective |
| bolyhozott melléknév | napped◼◼◻adjective raisedadjective |
| bolyhozott gyapjúszövet főnév | duffel [duffels]noun ratternoun |
| bolyhozott gyapjúszövet főnév tex | ratteennoun |
| bolyhozott szövetfelület főnév | nap [naps]noun |
| csempészúton behozott áru | goods imported fraudulently[UK: ɡʊdz ɪm.ˈpɔː.tɪd ˈfrɔː.djʊ.lənt.li] [US: ˈɡʊdz ˌɪm.ˈpɔːr.təd ˈfrɒ.duː.lənt.li] |
| divatba hozott melléknév | introduced◼◼◼adjective |
| dühbe hozott melléknév | infuriatedadjective |
| egy távoli dalt hozott felénk a szél | a distant song was wafted to our ears[UK: ə ˈdɪ.stənt sɒŋ wɒz ˈwɒf.tɪd tuː ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ə ˈdɪ.stənt ˈsɒŋ wəz ˈwɑːf.təd ˈtuː ˈaʊər ˈɪrz] |
| egészen izgalomba hozott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
| elkárhozott melléknév | dangedadjective darnedadjective |
| elkárhozott (ember) melléknév | reprobate◼◼◼adjective |
| fel nem hozott (érv) melléknév | unurgedadjective |
| fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] |
| felhozott (példa) (átv) melléknév | mentioned◼◼◼adjective |
| felhozott (valami) melléknév | pleaded◼◼◼adjective |
| forgalomba hozott melléknév | issued◼◼◼adjective |
| forgalomba nem hozott melléknév | uncirculated◼◼◼adjective |
| forrpontra hozott melléknév | boiledadjective |
| görögök szavazás útján hozott néphatározata (rég) főnév | psephismnoun |
| harmadik személy által összehozott randevú főnév | blind datenoun |
| helyrehozott melléknév | retrieved◼◼◼adjective reclaimedadjective redoneadjective |
| Hát téged mi szél hozott ide? | What wind blows you here?[UK: ˈwɒt wɪnd bləʊz juː hɪə(r)] [US: ˈhwʌt wɪnd bloʊz ˈjuː hɪər] |
| Isten hozott | Welcome!◼◼◼[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] |
| Isten hozott … | welcome to …[UK: ˈwelkəm tuː] [US: ˈwelkəm ˈtuː] |
| Isten hozott újra itthon! | Welcome back!◼◼◼[UK: ˈwelkəm ˈbæk] [US: ˈwelkəm ˈbæk] |
