Ungerska | Engelska |
---|---|
hozott melléknév | brought◼◼◼adjective |
hoz [~ott, ~zon, ~na] ige | return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hozott anyag | own material◼◼◼[UK: əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl] |
hozott anyagból | from own material[UK: frəm əʊn mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: frəm ˈoʊn mə.ˈtɪ.riəl] |
automatikusan létrehozott | auto-created[UK: ˈɔː.təʊ kriː.ˈeɪ.tɪd] [US: ˈɒto.ʊ kri.ˈeɪ.təd] |
az elkárhozottak | the damned◼◼◼[UK: ðə dæmd] [US: ðə ˈdæmd] |
az elkárhozottak melléknév | dangedadjective |
behozott cikk | import◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːt] [US: ˌɪm.ˈpɔːrt] |
behozott személy | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
behozott áru | importee[UK: ɪmpˈɔːtiː] [US: ɪmpˈoːrɾiː] |
bolyhozott melléknév tex | brushed◼◼◼adjective |
bolyhozott melléknév | napped◼◼◻adjective raisedadjective |
bolyhozott gyapjúszövet főnév | duffel [duffels]noun ratternoun |
bolyhozott gyapjúszövet főnév tex | ratteennoun |
bolyhozott szövetfelület főnév | nap [naps]noun |
csempészúton behozott áru | goods imported fraudulently[UK: ɡʊdz ɪm.ˈpɔː.tɪd ˈfrɔː.djʊ.lənt.li] [US: ˈɡʊdz ˌɪm.ˈpɔːr.təd ˈfrɒ.duː.lənt.li] |
divatba hozott melléknév | introduced◼◼◼adjective |
dühbe hozott melléknév | infuriatedadjective |
egy távoli dalt hozott felénk a szél | a distant song was wafted to our ears[UK: ə ˈdɪ.stənt sɒŋ wɒz ˈwɒf.tɪd tuː ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ə ˈdɪ.stənt ˈsɒŋ wəz ˈwɑːf.təd ˈtuː ˈaʊər ˈɪrz] |
egészen izgalomba hozott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
elkárhozott melléknév | dangedadjective darnedadjective |
elkárhozott (ember) melléknév | reprobate◼◼◼adjective |
fel nem hozott (érv) melléknév | unurgedadjective |
fel nem hozott indokok vagy kérelem nélkül dönt (átv) | travel out of the record[UK: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈtræv.l̩ ˈaʊt əv ðə rəˈk.ɔːrd] |
felhozott (példa) (átv) melléknév | mentioned◼◼◼adjective |
felhozott (valami) melléknév | pleaded◼◼◼adjective |
forgalomba hozott melléknév | issued◼◼◼adjective |
forgalomba nem hozott melléknév | uncirculated◼◼◼adjective |
forrpontra hozott melléknév | boiledadjective |
görögök szavazás útján hozott néphatározata (rég) főnév | psephismnoun |
harmadik személy által összehozott randevú főnév | blind datenoun |