helyezett w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| helyezett melléknév | placed◼◼◼adjective |
| asztalra helyezett melléknév | tabled◼◼◼adjective |
| az Úr testének abrosza (a kehely alá helyezett) | Lord's body-cloth (placed under the cup)[UK: ˈlɔːdz ˈbɒ.di klɒθ] [US: ˈlɔːrdz ˈbɑː.di ˈklɒθ] |
| azonos oldalon elhelyezett melléknév | ipsilateraladjective |
| belehelyezett melléknév | inserted◼◼◼adjective |
| belül elhelyezett melléknév | inside◼◼◼adjective |
| bizományba helyezett | on trust[UK: ɒn trʌst] [US: ɑːn ˈtrəst] |
| biztosan elhelyezett melléknév | well-setadjective |
| egy vonalban elhelyezett melléknév | colinearadjective |
| egymás mellé helyezett melléknév | juxtaposed◼◼◼adjective |
| el nem helyezett melléknév | unplantedadjective |
| elhelyezett melléknév | placed◼◼◼adjective situated◼◼◻adjective disposed◼◼◻adjective |
| elhelyezett tőke | invested capital[UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl] |
| elhelyezett tőke főnév | auxiliary capitalnoun |
| elöl lent elhelyezett melléknév | antero-inferioradjective |
| előre helyezett alany | anticipatory subject[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.pə.tə.ri sʌb.ˈdʒekt] [US: æn.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri sʌb.ˈdʒekt] |
| előtérbe helyezett melléknév | prioritised◼◼◼adjective |
| feltételesen szabadlábra helyezett fegyenc főnév | ticket-of-leavernoun |
| futóirányban elhelyezett (téglasor) épít | outbond[UK: aʊtbˈɒnd] [US: aʊtbˈɑːnd] |
| fókuszba helyezett főnév | focused◼◼◼noun |
| fölébe helyezett melléknév | superimposed◼◼◼adjective |
| fülkében elhelyezett melléknév | alcovedadjective |
| gondnokság alá helyezett elmebeteg | certified lunatic[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈluː.nə.ˌtɪk] |
| hajó taton elhelyezett melléknév | sternwardsadjective |
| hajóaljban elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| hajófenékben elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| hatályon kívül nem helyezett melléknév | uncancelledadjective |
| helyezetlen (nem helyezett versenyló, -versenyző) főnév | also-rannoun |
| hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
| három egymásra helyezett fonattal készít | double-mesh[UK: ˈdʌb.l̩ meʃ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmeʃ] |
| istállóban elhelyezett melléknév | stalledadjective |
| jól elhelyezett melléknév | well-setadjective |
| kihelyezett munkaerő | |
| kihelyezett ügynök/katona | |
| kézizálogjegy (közraktárban elhelyezett áruról) főnév | dock warrantnoun |
| kör alakban elhelyezett gázégők főnév | sun-burnernoun |
| kör alakban elhelyezett napégő főnév | sun-burnernoun |
| kör alakban elhelyezett villanylámpák | sun-burner[UK: sʌn ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈsən ˈbɝː.nər] |
