słownik Węgiersko-Angielski »

helyezett w języku angielskim

WęgierskiAngielski
kihelyezett munkaerő

posted workers

kihelyezett ügynök/katona

point man

kör alakban elhelyezett gázégők főnév

sun-burnernoun
[UK: sʌn ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈsən ˈbɝː.nər]

kör alakban elhelyezett napégő főnév

sun-burnernoun
[UK: sʌn ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈsən ˈbɝː.nər]

kör alakban elhelyezett villanylámpák

sun-burner[UK: sʌn ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈsən ˈbɝː.nər]

kötőgerendákra helyezett koszorúgerenda főnév
épít

pole-platenoun
[UK: pəʊl pleɪt] [US: poʊl ˈpleɪt]

középpontba helyezett melléknév

focused◼◼◼adjective
[UK: ˈfəʊkəst] [US: ˈfoʊkəst]

lépcsősen elhelyezett melléknév

staggered◼◼◼adjective
[UK: ˈstæ.ɡəd] [US: ˈstæ.ɡərd]

lépcsőzetesen elhelyezett melléknév

multi-stepadjective
[UK: ˈmʌlt.i step] [US: ˈmʌlti ˈstep]

letétbe helyezett

on trust[UK: ɒn trʌst] [US: ɑːn ˈtrəst]

letétbe helyezett tárgy főnév

depositary [depositaries]noun
[UK: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri] [US: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri]

letétbe helyezett vagyon főnév

depositary [depositaries]noun
[UK: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri] [US: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri]

lőtoronyban elhelyezett ágyú

turret-gun[UK: ˈtʌ.rɪt ɡʌn] [US: ˈtɜː.rət ˈɡən]

lugasban elhelyezett melléknév

alcovedadjective
[UK: ˈælkəʊvd ] [US: ˈælˌkoʊvd ]

második helyezett főnév

runner-up [runners-up]◼◼◼noun
[UK: ˌrʌ.nər ˈʌp] [US: ˌrʌ.nər ˈʌp]

második helyezett (kutyakiállításon)

reserve winner

nem a megfelelő személybe helyezett melléknév

misplacedadjective
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪst] [US: ˌmɪ.ˈspleɪst]

nem üzleti alapokra helyezett melléknév

uncommercializedadjective
[UK: ˌʌnk.ə.ˈmɜː.ʃə.laɪzd] [US: ˌʌnk.ə.ˈmɝː.ʃə.laɪzd]

nyerő hármas (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév

trifectanoun

nyugalomba helyezett melléknév

reposedadjective
[UK: rɪ.ˈpəʊzd] [US: rɪˈpoʊzd]

oltárkereszt (az oltáron vagy annak közelében elhelyezett feszület) főnév

altar cross (the crucifix placed on the altar or near)noun
[UK: ˈɔːl.tə(r) ˈkrɒs] [US: ˈɒl.tər ˈkrɑːs]

öregpajzs saroknégyszögében elhelyezett melléknév

cantonedadjective
[UK: ˈkæntɒnd ] [US: kɑnˈtoʊnid ]

helyezett tűz melléknév

superimposedadjective
[UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd] [US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd]

rendellenesen elhelyezett levelű melléknév
növ

anomophyllousadjective
[UK: ənˈɒməfˌɪləs] [US: ənˈɑːməfˌɪləs]

rosszul helyezett melléknév

misplacedadjective
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪst] [US: ˌmɪ.ˈspleɪst]

szabadlábra helyezett fegyenc főnév

emancipistnoun
[UK: ɪ.ˈmæn.sɪ.pɪst] [US: ɪ.ˈmæn.sʌ.pɪst]

szabadlábra nem helyezett melléknév

undeliveredadjective
[UK: ˌən.də.ˈlɪ.vərd] [US: ˌən.də.ˈlɪ.vərd]

tetejébe helyezett melléknév

superimposedadjective
[UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd] [US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd]

törvényen kívül helyezett főnév

proscriptnoun
[UK: prəskrˈɪpt] [US: prəskrˈɪpt]

törvényen kívül helyezett személy

outlaw[UK: ˈaʊt.lɔː] [US: ˈaʊˌt.lɒ]

üzembehelyezett melléknév

installed◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈstɔːld] [US: ˌɪn.ˈstɒld]

vámszabad raktárba helyezett melléknév

bondedadjective
[UK: ˈbɒn.dɪd] [US: ˈbɑːn.dəd]

vasúti ruhatárban elhelyezett poggyász

left luggage[UK: left ˈlʌ.ɡɪdʒ] [US: ˈleft ˈlʌ.ɡədʒ]

védhetetlen helyezett ütés főnév

placement [placements]noun
[UK: ˈpleɪs.mənt] [US: ˈpleɪs.mənt]

vesztegzár alá helyezett főnév

quarantinernoun
[UK: ˈkwɒrəntiːnə ] [US: ˈkwɔrənˌtinər ]

zár alá helyezett tárgy főnév

depositary [depositaries]noun
[UK: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri] [US: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri]

zár alá helyezett vagyon főnév

depositary [depositaries]noun
[UK: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri] [US: də.ˈpɑː.zə.ˌte.ri]

12