futás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| futást | skimming◼◼◼[UK: ˈskɪm.ɪŋ] [US: ˈskɪm.ɪŋ] |
| 440 yardos síkfutás | quarter-mile[UK: ˈkwɔː.tə(r) maɪl] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪl] |
| akadályfutás főnév | steeplechase [steeplechases]◼◼◼noun obstacle course◼◼◼noun |
| az első kör lefutása után | after the first lap[UK: ˈɑːf.tə(r) ðə ˈfɜːst læp] [US: ˈæf.tər ðə ˈfɝːst ˈlæp] the first lap being completed[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.tɪd] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.təd] the first lap being covered[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vəd] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vərd] the first lap being done[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ dʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈdən] |
| befejezi földi pályafutását | go to one's account[UK: ɡəʊ tuː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz əˈk.aʊnt] |
| befutás főnév | arrival [arrivals]◼◼◼noun pulling innoun |
| befutás (célba) főnév | run in [run ins]noun |
| bomlott futás | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] |
| egybefutás főnév | focusingnoun focussingnoun |
| egymérföldes síkfutás | mile run[UK: maɪl rʌn] [US: ˈmaɪl ˈrən] |
| együttfutás főnév | trackingnoun |
| elfutás főnév | scuttle [scuttles]noun |
| felfutás főnév | running up◼◼◼noun |
| fáklyaversenyfutás főnév | torch-racenoun |
| földi pályafutásunk | our mortal span[UK: ˈaʊə(r) ˈmɔːt.l̩ spæn] [US: ˈaʊər ˈmɔːr.tl̩ ˈspæn] |
| gyártás átfutási idő | |
| gátfutás főnév | hurdles◼◼◼noun hurdling◼◻◻noun hurdle jumpingnoun hurdle-racenoun |
| gátfutásban vesz részt ige | hurdleverb |
| hazafutás főnév | homer [homers]◼◼◼noun |
| hazafutás (baseballban) főnév | home run◼◼◼noun |
| hátrafutás (fegyver závárzaté) (átv) főnév | recoilnoun |
| hőnfutás (csapágyé, szíjé) főnév | chafing [chafings]noun |
| impulzus lecsengési idő (lefutási idő) | pulse decay time[UK: pʌls dɪˈk.eɪ ˈtaɪm] [US: ˈpəls dəˈk.eɪ ˈtaɪm] |
| kifulladt a futásban (átv) | there was no more run left in him[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ mɔː(r) rʌn left ɪn hɪm] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈmɔːr ˈrən ˈleft ɪn ˈhɪm] |
| kifutás főnév | running out◼◼◼noun pulling outnoun |
| kifutás (futballkapusé, filmmásolat-tekercsé utolsó kép után) főnév | run-out◼◼◼noun |
| kifutás tengerre | putting to sea[UK: ˈpʊt.ɪŋ tuː siː] [US: ˈpʊt.ɪŋ ˈtuː ˈsiː] |
| könnyű atlétikai számok (futás kivételével dobó és ugró számok) | field-events[UK: fiːld ɪ.ˈvents] [US: ˈfiːld ɪ.ˈvents] |
| körbefutás főnév | giant's stridenoun |
| lefutás főnév | running down◼◼◼noun |
