futás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| futás főnév | running [runnings]◼◼◼noun run [runs]◼◼◼noun runs◼◼◻noun course [courses]◼◼◻noun bolt [bolts]◼◻◻noun footrace◼◻◻noun scud [scuds]noun scuttle [scuttles]noun sparklessnoun |
| futás (rövid távú) főnév | sprint [sprints]◼◼◼noun |
| futás alatt nem megszakítható modul | disabled module[UK: dɪs.ˈeɪb.l̩d ˈmɒ.djuːl] [US: ˌdɪ.ˈseɪb.l̩d ˈmɑː.dʒuːl] |
| futás közben felbomlik ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
| futás közben kapásból rúgás | flying kick[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] |
| futás közben lelő | tumble[UK: ˈtʌm.bl̩] [US: ˈtʌm.bl̩] |
| futás közben megállít | stop somebody in full career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr] stop somebody in mid career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn mɪd kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmɪd kə.ˈrɪr] |
| futás közben szétszóródik ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
| Futás! | Run along!◼◼◼[UK: rʌn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈrən ə.ˈlɔːŋ] Scoot!◼◼◻[UK: skuːt] [US: ˈskuːt] Double time!◼◻◻[UK: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] Double march![UK: ˈdʌb.l̩ mɑːtʃ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmɑːrtʃ] |
| futásban | at a run◼◼◼[UK: ət ə rʌn] [US: ət ə ˈrən] |
| futásban keres menekvést | fly for dear life[UK: flaɪ fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] fly for one's life[UK: flaɪ fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] run for dear life[UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] run for one's life[UK: rʌn fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
| futásban lehagy ige | overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]irregular verb |
| futásgyorsaság növelés főnév | overdrive [overdrives]noun |
| futási idő | runtime◼◼◼[UK: ˈrʌntaɪm] [US: ˈrʌntaɪm] duration time[UK: djʊ.ˈreɪʃ.n̩ ˈtaɪm] [US: dʊ.ˈreɪʃ.n̩ ˈtaɪm] |
| futási idő főnév | run time [run times]◼◼◼noun |
| futásidejű melléknév | runtime◼◼◼adjective |
| futásidő főnév | run-time [run-times]◼◼◼noun |
| futásnak ered ige | bolt [bolted, bolting, bolts]◼◼◼verb |
| futásnak ered | break into a run[UK: breɪk ˈɪn.tə ə rʌn] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ə ˈrən] |
| futással menekül | fly for one's life[UK: flaɪ fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
| futással menti az életét | fly for one's life[UK: flaɪ fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
| futással menti életét | fly for dear life[UK: flaɪ fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈflaɪ ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] run for dear life[UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] run for one's life[UK: rʌn fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
