független w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| függetlenség főnév | freedom [freedoms]◼◼◻noun autonomy (independence) [autonomies]◼◼◻noun independency [independencies]◼◻◻noun detachment [detachments]◼◻◻noun non-attachment◼◻◻noun separateness◼◻◻noun self-dependence [self-dependences]◼◻◻noun autocephalianoun |
| függetlenséget elismer | recognize independence[UK: ˈrek.əɡ.naɪz ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz ˌɪn.də.ˈpen.dəns] |
| függetlenséget visszanyert melléknév | emancipatedadjective |
| függetlenségi jogok | sovereign rights◼◼◼[UK: ˈsɒ.vrɪn raɪts] [US: ˈsɑː.vrən ˈraɪts] |
| függetlenségi jogok melléknév | sovranadjective |
| Függetlenségi Nyilatkozat főnév | declaration of independence◼◼◼noun |
| függetlenségi nyilatkozat aláírói (1776-ban) főnév | signer [signers]◼◼◼noun |
| függetlenségi párti főnév | whig [whigs]noun |
| függetlenít ige | decouple [decoupled, decoupling, decouples]◼◼◼verb |
| függetlenít ige US | decolonize [decolonized, decolonizing, decolonizes]verb |
| függetlenített melléknév | independent◼◼◼adjective |
| függetleníti magát (valakitől) | cut oneself adrift from (somebody)[UK: kʌt wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| függetlenül határozószó | irrespective◼◼◼adverb irrespectively◼◻◻adverb autonomously◼◻◻adverb |
| függetlenül melléknév | on one's patadjective |
| függetlenül (létező) melléknév | self-existent◼◼◼adjective |
| függetlenül (valakitől) határozószó | independently◼◼◼adverb |
| függetlenül (valamitől) | without reference to (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈre.frəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈre.fə.rəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| függetlenül működő melléknév | standaloneadjective |
| függetlenül (valamit)ől | irrespective of (something)◼◼◼[UK: ˌɪ.rɪ.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪ.rə.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| anyagilag független melléknév | independent◼◼◼adjective |
| anyagilag független ember | man of independent means[UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz] [US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz] |
| egyetemes és mindentől független létező elve főnév | absolutismnoun |
| egymástól független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
| egymástól függetlenül mozgatható gépkocsiülés | tub-seat[UK: tʌb siːt] [US: ˈtəb ˈsiːt] |
| ettől függetlenül határozószó | regardless◼◼◼adverb |
| feltétlen függetlenséget kívánó individualista | rugged individualist[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊə.lɪst] [US: ˈrʌ.ɡəd ˌɪn.dɪ.və.ˈduːə.ləst] |
| frekvenciafüggetlen melléknév | achromaticadjective |
| görög függetlenségi politika híve főnév | philhellenenoun |
| görög függetlenségi politika támogatása főnév tört | philhellenismnoun |
| időtől független melléknév | time-independent◼◼◼adjective time-freeadjective |
