słownik Angielsko-Węgierski »

independent w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
independent adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

független◼◼◼melléknév

önálló◼◼◼melléknévHe's a fully independent young man. = Ő egy teljesen önálló fiatalember.

szabad◼◼◻melléknév

autonóm◼◼◻melléknév

merész◼◻◻melléknévI'm a very independent person. = Én egy nagyon merész ember vagyok.

anyagilag független◼◻◻melléknév

függetlenített◼◻◻melléknév

independens◼◻◻melléknév

kongregacionalista◼◻◻melléknév

nem függő (valamitől)melléknév

párton kívülimelléknév

fesztelenmelléknév

independent noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt]

pártonkívüli◼◻◻főnév

independent agency noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈeɪ.dʒən.si]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈeɪ.dʒən.si]

független ügynökség◼◼◼főnév

independent events [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents]

független események◼◼◼

egymástól független események◼◻◻

independent firing noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈfaɪər.ɪŋ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈfaɪr.ɪŋ]

csatártűzfőnév

egyestűzfőnév

independent force [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt fɔːs]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈfɔːrs]

önálló hadsereg

independent guide [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɡaɪd]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈɡaɪd]

szabadúszó idegenvezető

independent inspection business

független vizsgálat◼◼◼

independent-minded [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dəd]

független gondolkodású◼◼◼

szabad gondolkozású◼◻◻

independent of (something) verb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt əv ˈsʌm.θɪŋ]

független (valamitől)◼◼◼ige

independent scholar noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈskɒ.lə(r)]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈskɑː.lər]

független tudós◼◼◼főnév

independent school noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt skuːl]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈskuːl]

magániskola◼◼◼főnév

independent time lag [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈtaɪm læɡ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈtaɪm ˈlæɡ]

független késleltetés

independent variable noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈveə.rɪəb.l̩]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈve.riəb.l̩]

független változó◼◼◼főnév

independently adverb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li]

függetlenül (valakitől)◼◼◼határozószóJohn and Bill arrived at the conclusion independently of each other. = John és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

önállóan◼◼◼határozószó

szabadon◼◼◻határozószó

fesztelenülhatározószó

independently of (something) [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li ˈsʌm.θɪŋ]

tekintet nélkül (valamire)◼◼◼

independents [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənts]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dənts]

függetlenek◼◼◼

independensek◼◻◻

Commonwealth of Independent States noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

Független Államok Közössége◼◼◼főnév

constitute themselves and independent party [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ðəm.ˈselvz ənd ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈpɑː.ti]
[US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ðem.ˈselvz ænd ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈpɑːr.ti]

önálló párttá alakulnak

ind (independent) adjective
[UK: ˈɪnd]
[US: ˈɪnd]

független◼◼◼melléknév

ISBA (Independent Schools' Bursars Association) noun
[UK: ˈɪsbə]
[US: ˈɪsbə]

ISBA (Független Iskolák Gazdasági Vezetőinek Szövetsége)◼◼◼főnév

man of independent means [UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz]
[US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz]

anyagilag független ember

12