Węgierski | Angielski |
---|---|
érdemes melléknév | meritoriusadjective |
érdemes ige | answer [answered, answering, answers]◼◼◻verb |
érdemes (valamire) melléknév | have it coming (to merit or deserve)adjective |
Érdemes-e? | Is it worth it?◼◼◼[UK: ɪz ɪt wɜːθ ɪt] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈɪt] |
érdemes ember | man of merit[UK: mæn əv ˈme.rɪt] [US: ˈmæn əv ˈme.rət] |
érdemes megemlíteni, hogy … | it is worth notify that[UK: ɪt ɪz wɜːθ ˈnəʊ.tɪ.faɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ ˈnoʊ.tɪ.faɪ ˈðæt] |
érdemes megjegyezni | worthy of note◼◼◼[UK: ˈwɜː.ði əv nəʊt] [US: ˈwɝː.ði əv noʊt] |
érdemes megkockáztatnia (valamit) ige | have a sporting chanceverb |
érdemes vele foglalkozni | that's not to be sneezed at[UK: ðæts nɒt tuː bi sniːzd ət] [US: ðæts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈsniːzd ət] |
érdemesen határozószó | worthily◼◼◼adverb |
érdemesnek becsületesnek lenni | it answers to be honest[UK: ɪt ˈɑːn.səz tuː bi ˈɒ.nɪst] [US: ˈɪt ˈæn.sərz ˈtuː bi ˈɑː.nəst] |
érdemesség [~et, ~e] főnév | worthiness◼◼◼noun |
érdemet magáénak tekint | claim credit for[UK: kleɪm ˈkre.dɪt fɔː(r)] [US: ˈkleɪm ˈkre.dət ˈfɔːr] |
érdeméül betudja | give credit for[UK: ɡɪv ˈkre.dɪt fɔː(r)] [US: ˈɡɪv ˈkre.dət ˈfɔːr] |
érdemi melléknév | substantive◼◼◼adjective rivetingadjective |
érdemjegy főnév | grade [grades]◼◼◼noun |
érdemjel főnév GB | honours◼◼◼noun |
érdemkereszt főnév | cross of merit◼◼◼noun cross of distinction◼◻◻noun |
érdemleges melléknév | worthwhile◼◼◼adjective worth-while◼◻◻adjective worthwileadjective |
érdemleges (hír, baleset) melléknév | reportableadjective |
érdemlegesen határozószó | worthilyadverb |
érdemrend főnév | order [orders]◼◼◼noun merit◼◼◼noun |
érdemrend főnév GB | honours◼◼◻noun |
érdemtelen melléknév | unworthy◼◼◼adjective undeserved◼◼◻adjective undeserving◼◼◻adjective worthless◼◼◻adjective unmerited◼◼◻adjective without merit◼◻◻adjective meritless◼◻◻adjective immeritousadjective indignadjective |
érdemtelen (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
érdemtelen személy főnév | undeservernoun |
érdemtelen személyre pazarolt melléknév | misplacedadjective |