Węgierski | Angielski |
---|---|
erdélyi szász | |
erdélyi személy | Transylvanian person[UK: transɪlvˈeɪniən pˈɜːsən] [US: trænsɪlvˈeɪniən pˈɜːsən] |
érdem [~et, ~e, ~ek] főnév | merit◼◼◼noun merits◼◼◼noun credit (merit) [credits]◼◼◼noun worth◼◼◻noun excellence [excellences]◼◼◻noun desert [deserts]◼◻◻noun worthiness◼◻◻noun condignitynoun meednoun |
érdem nélküli főnév | undeservernoun |
érdem nélküli melléknév | meritlessadjective |
érdem szerint | according to one's deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts] |
érdem szerint határozószó | meritedlyadverb |
érdem szerinti előléptetési rendszer | merit system[UK: ˈme.rɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈme.rət ˈsɪ.stəm] |
érdemben határoz | dedice on the merits[UK: dˈedɪs ɒnðə mˈerɪts] [US: dˈedɪs ɑːnðə mˈerɪts] dedice the case on the merits[UK: dˈedɪs ðə kˈeɪs ɒnðə mˈerɪts] [US: dˈedɪs ðə kˈeɪs ɑːnðə mˈerɪts] |
érdemdús melléknév | meritorious◼◼◼adjective meritoriusadjective |
érdeme szerint | according to his deserts◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈdez.r̩ts] |
érdemei szerint | according to one's deserts[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts] |
érdemel [~t, ~jen, ~ne] ige | deserve (to merit) [deserved, deserving, deserves]◼◼◼verb merit [merited, meriting, merits]◼◼◻verb |
érdemérem főnév | service medal◼◼◼noun medal-for-meritnoun |
érdeméremmel kitüntetett | medalled[UK: ˈmedld] [US: ˈmedld] |
érdemes melléknév | worth◼◼◼adjective worthy [worthier, worthiest]◼◼◻adjective worthwhile◼◼◻adjective deserving◼◼◻adjective rewarding◼◻◻adjective meritorious◼◻◻adjective merited◼◻◻adjective worth while◼◻◻adjective worth the trouble◼◻◻adjective virtuous◼◻◻adjective meritableadjective well-deservingadjective |