bizalmas megjegyzés vknek w języku angielskim

word in somebody's ear▼[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

confidential▼◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]This information is confidential. = Ez az információ bizalmas.

private▼◼◼◻adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]It's kind of private. = Eléggé bizalmas.

classified▼◼◼◻adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]That's classified information. = Az bizalmas értesülés.

intimate▼◼◼◻adjective
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]John was intimate with Mary. = John bizalmas viszonyban állt Maryvel.

internal▼◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩]

trusted▼◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈtrʌ.stəd]

familiar▼◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]Don't get too familiar. = Ne légy túl bizalmas.

fiduciary▼◼◻◻adjective
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

informal▼◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

near [nearer, nearest]▼◼◻◻adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

chummy▼◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃʌ.mi] [US: ˈtʃʌ.mi]

heart-to-heart▼◼◻◻adjective
[UK: ˈhɑː.tə.ˈhɑːt] [US: ˈhɑːrt]

thick [thicker, thickest]▼◼◻◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]

colloquial▼◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

off the record▼◼◻◻adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

shirt-sleeve▼adjective
[UK: ˈʃɜːt.sliːv] [US: ˈʃɜːt.sliːv]

confidant [confidants]▼◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt]

confidante [confidantes]▼◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdænt]

confident▼◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]

counselor [counselors]▼◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈkaʊn.sə.lər]

shirttail▼noun
[UK: ˈʃɜːtteɪl] [US: ˈʃɜːtteɪl]

note [notes]▼◼◼◼noun
[UK: nəʊt] [US: noʊt]Let's finish on a positive note. = Zárjuk egy pozitiv megjegyzéssel.

comment [comments]▼◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.ment] [US: ˈkɑː.ment]No comment. = Ehhez nem fűznék megjegyzést!

remark [remarks]▼◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk]The remark was not directed to you. = Nem rólad szólt a megjegyzés.

observation [observations]▼◼◼◻noun
[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩]

compliance [compliances]▼◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈplaɪəns] [US: kəm.ˈplaɪəns]

reflection [reflections]▼◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: rə.ˈflek.ʃn̩]

rem (remark) [rems]▼◼◻◻noun
[UK: ˌɑːr iː ˈem] [US: ˈrem]

brickbat▼◼◼◼noun
[UK: ˈbrɪk.bæt] [US: ˈbrɪk.ˌbæt]

colloquial▼adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

in private▼◼◼◼adverb
[UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ɪn ˈpraɪ.vət]

inside▼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd]

confidant [confidants]▼◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt]

confidante [confidantes]▼◼◼◼noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdænt]

heart-to-heart talk▼[UK: hɑːt tuː hɑːt ˈtɔːk] [US: ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt ˈtɔːk]

restricted▼adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd]

dope▼[UK: dəʊp] [US: doʊp]

low-down▼adjective
[UK: ˈləʊ.daʊn] [US: ˈloʊ.daʊn]

colloquial usage▼[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl ˈjuː.sɪdʒ] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl ˈjuː.sədʒ]