Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bizalmas megjegyzés (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
bizalmas melléknév | confidential◼◼◼adjective private◼◼◻adjective classified◼◼◻adjective intimate◼◼◻adjective internal◼◼◻adjective trusted◼◼◻adjective familiar◼◼◻adjective fiduciary◼◻◻adjective informal◼◻◻adjective near [nearer, nearest]◼◻◻adjective chummy◼◻◻adjective heart-to-heart◼◻◻adjective thick [thicker, thickest]◼◻◻adjective colloquial◼◻◻adjective off the record◼◻◻adjective shirt-sleeveadjective |
bizalmas főnév | confidant [confidants]◼◼◻noun confidante [confidantes]◼◼◻noun confident◼◼◻noun counselor [counselors]◼◻◻noun shirttailnoun |
megjegyzés főnév | note [notes]◼◼◼noun comment [comments]◼◼◼noun remark [remarks]◼◼◻noun observation [observations]◼◼◻noun compliance [compliances]◼◻◻noun reflection [reflections]◼◻◻noun rem (remark) [rems]◼◻◻noun |
megjegyzés (bántó, sértő) főnév | brickbat◼◼◼noun |
bizalmas hangulatú főnév | gossipingnoun |
bizalmas körben határozószó | in private◼◼◼adverb |
bizalmas irat melléknév | restrictedadjective |
bizalmas stílusba határozószó | colloquiallyadverb |
bizalmas értesülés | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
bizalmas embere (valakinek) főnév | follower [followers]◼◼◼noun |
bizalmas értesítés melléknév | low-downadjective |
bizalmas használatban | colloquial usage[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl ˈjuː.sɪdʒ] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl ˈjuː.sədʒ] |
bizalmas tájékoztatás | inside[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
bizalmas beszélgetés | heart-to-heart talk[UK: hɑːt tuː hɑːt ˈtɔːk] [US: ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt ˈtɔːk] |