akivel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Járok valakivel. | I'm seeing someone.◼◼◼[UK: aɪm ˈsiː.ɪŋ ˈsʌm.wʌn] [US: ˈaɪm ˈsiː.ɪŋ ˈsʌˌm.wən] |
| játszik valakivel (átv) | play fast and loose (somebody)[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs] play fast and loose with (somebody)[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| játszik valakivel (valamiért) | play somebody for (something)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| játszik valakivel (valamit) ige | play somebody at (something)verb |
| játszik valakivel (valamivel) | play with◼◼◼[UK: ˈpleɪ wɪð] [US: ˈpleɪ wɪθ] play with (something)◼◼◼[UK: ˈpleɪ wɪð] [US: ˈpleɪ wɪθ] |
| jó barátok lenni (valakivel) | |
| jó viszonyba kerül (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jó viszonyban marad (valakivel) | keep in with (somebody)[UK: kiːp ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jó viszonyban van (valakivel) | be hail-fellow-well-met with (somebody)[UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be on friendly terms with[UK: bi ɒn ˈfrend.li tɜːmz wɪð] [US: bi ɑːn ˈfrend.li ˈtɝːmz wɪθ] conversant with (somebody)[UK: kən.ˈvɜːsnt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈvɝː.sənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jó viszonyban van (valakivel) ige | converse [conversed, conversing, converses]verb |
| jóba lesz (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] get off with (somebody)[UK: ˈɡet ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóba van (valakivel) | carry on with (somebody)◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóban van (valakivel) | be friends with (somebody)◼◼◼[UK: bi frendz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep friends with (somebody)[UK: kiːp frendz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóhiszeműen jár el valakivel szemben | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] |
| jól bánik (valakivel) | use somebody well[UK: ˈjuːs ˈsʌm.bə.di wel] [US: ˈjuːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel] |
| jól kijön (valakivel) | hit it off with (somebody)◼◼◼[UK: hɪt ɪt ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jól kijön (valakivel) (átv) főnév | cotton [cottons]noun |
| jól megértet (valamit) (valakivel) ige | impress something upon (somebody)verb |
| jól megfér (valakivel) | hit it off with (somebody)[UK: hɪt ɪt ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jól megfér (valakivel) (átv) főnév | cotton [cottons]noun |
| jót tesz (valakivel) ige | benefit [benefitted, benefitting, benefits]◼◼◼verb |
| jót tesz (valakivel) | do somebody a good turn◼◻◻[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtɝːn] do well by (somebody)◼◻◻[UK: duː wel baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈwel baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] confer a benefit on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə ˈbe.nɪ.fɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə ˈbe.nə.ˌfɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody good[UK: duː ˈsʌm.bə.di ɡʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd] give somebody a leg up[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə leɡ ʌp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈleɡ ʌp] |
| kacérkodik (valakivel) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] mingle eyes with (somebody)[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ aɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ˈaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kálváriát járat (valakivel) | make somebody run the gauntlet[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət] |
| kapcsolást kap (valakivel) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kapcsolata van (to valakivel) ige sp | approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb |
| kapcsolata van (valakivel) | have to do with (somebody)◼◼◼[UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] have dealings with (somebody)◼◻◻[UK: həv ˈdiː.lɪŋz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdiː.lɪŋz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kapcsolatba kerül (valakivel) | get in with (somebody)[UK: ˈɡet ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
