akivel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fölénybe kerül (valakivel szemben) | gain ascendancy over (somebody)[UK: ɡeɪn ə.ˈsen.dən.si ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə.ˈsen.dən.si ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fölényben van valakivel szemben | get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fölényeskedik (valakivel) | lord it over (somebody)◼◼◼[UK: lɔːd ɪt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɔːrd ˈɪt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fölül van valakivel szemben | have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| folyamatosan megy (valakivel) | go steady with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈste.di wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈste.di wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gorombáskodik (valakivel) | use insulting language to (somebody)[UK: ˈjuːs ɪn.ˈsʌlt.ɪŋ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjuːs ˌɪn.ˈsəlt.ɪŋ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gúnyolódik (valakivel) | gibe at (somebody)[UK: dʒaɪb ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdʒaɪb ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] gird at (somebody)[UK: ɡɜːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɝːd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyakran van együtt (valakivel) | see a great deal of (somebody)[UK: ˈsiː ə ˈɡreɪt diːl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsiː ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyanakodó (valamivel/valakivel kapcsolatban) melléknév | leary (of something/somebody) (less common spelling of leery)adjective |
| gyanakvó (valamivel, valakivel szemben) melléknév | leery (of something/somebody) (or less commonly leary) [leerier, leeriest]adjective |
| gyanakvóvá válik valakivel szemben | become suspicious of (somebody)[UK: bɪˈkʌm sə.ˈspɪ.ʃəs əv ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm sə.ˈspɪ.ʃəs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| háborúban van (valakivel) | be at daggers drawn with (somebody)[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| háborúskodik (valakivel) | wage war on (somebody)[UK: weɪdʒ wɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪdʒ ˈwɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hadiállapotban van (valakivel) | be at war with (somebody)[UK: bi ət wɔː(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈwɔːr wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hadilábon áll (valakivel) | be at odds with (somebody)◼◼◼[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be at daggers drawn with (somebody)[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hajba kap (valakivel) (átv) | have a set-to[UK: həv ə set tuː] [US: həv ə ˈset ˈtuː] |
| hálátlanságot mutat valakivel szemben | show oneself ungrateful to (somebody)[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hálátlanságot tanúsít valakivel szemben | show oneself ungrateful to (somebody)[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hálátlanul viselkedik valakivel szemben | show oneself ungrateful to (somebody)[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hamiskodik (valakivel) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| haragban lenni (valakivel) | have a grudge against (somebody)◼◼◼[UK: həv ə ɡrʌdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈɡrədʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haragban lenni (valakivel) ige | |
| haragban van (valakivel) | angry with◼◼◼ be at odds with (somebody)[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be at outs with (somebody)[UK: bi ət ˈaʊts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈaʊts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be cross with (somebody)[UK: bi ˈkrɒs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkrɑːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be out with (somebody)[UK: bi ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haragot táplál valakivel szemben | bear somebody a grudge[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] owe somebody a grudge[UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] |
| haragot tart (valakivel) | be at odds with (somebody)[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| harcban (valakivel) | at feud with (somebody)[UK: ət fjuːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ət ˈfjuːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hatalmaskodik (valakivel) | lord it over (somebody)◼◼◼[UK: lɔːd ɪt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɔːrd ˈɪt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| haverkodik (valakivel) | be chummy with (somebody)[UK: bi ˈtʃʌ.mi wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtʃʌ.mi wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| helyet cserél (valakivel) | swap places with (somebody)◼◼◼[UK: swɒp ˈpleɪs.ɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɑːp ˈpleɪs.ɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| helyettesít (valaki valakivel) [~ett, ~sen, ~ene] ige | replace (somebody) by (somebody) [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb |
