étel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elszánja magát (valami) megtételére [-ta magát, szánja el magát, -ná magát] | brace up to do (something)[UK: breɪs ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbreɪs ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elsóz (ételt) ige | oversaltverb |
| első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket | for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak[UK: fɔː(r) maɪ ˈstɑː.tə(r) aɪl həv ðə suːp ənd fɔː(r) maɪ meɪn kɔːs ðə steɪk] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈstɑːr.tər ˈaɪl həv ðə ˈsuːp ænd ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmeɪn ˈkɔːrs ðə ˈsteɪk] |
| eltartás (ételé) főnév | preservation [preservations]◼◼◼noun |
| eltilt valakit (valami) megtételétől | debar somebody from doing (something)[UK: dɪ.ˈbɑː(r) ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪ.ˈbɑːrr ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| eltölt (étel) ige | cloy (surfeit) [cloyed, cloying, cloys]verb |
| elutasítja (valami) megtételét | refuse to do (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈfjuːz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈfjuːz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a kedvét valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elvihető étel főnév | takeoutnoun |
| elvétel főnév | removal [removals]◼◼◼noun taking away◼◼◼noun |
| eláll (étel) ige | keep goodverb |
| elégséges feltétel főnév | sufficient condition [sufficient conditions]◼◼◼noun |
| elégtétel főnév | satisfaction [satisfactions]◼◼◼noun gratification [gratifications]◼◼◻noun payback [paybacks]◼◼◻noun amends (vindication for a wrong suffered)◼◻◻noun recompense◼◻◻noun |
| elégtétel szolgáltatása főnév | reeducationnoun |
| elégtételre szomjazó melléknév | avengefuladjective |
| elégtételt ad | recompense[UK: ˈrek.əm.pens] [US: ˈrek.əm.ˌpens] |
| elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| elégtételt adó főnév | redressernoun |
| elégtételt követel a sértésért | demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
| elégtételt szerez magának valakivel szemben | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elégtételt vesz ige | avenge [avenged, avenging, avenges]◼◼◼verb |
| elégtételt vesz (valakin) | get even with (somebody)[UK: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈiːv.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elégtételt veszünk haláláért | his death will be avenged[UK: hɪz deθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] [US: ˈhɪz ˈdeθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] |
| elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért | he avenged his father's death upon the murderer[UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] |
| elégtételül szolgál (valaminek) ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]◼◼◼verb |
| elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| elítélt feltételes szabadon bocsátása | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| elő-tétel főnév | premise [premises]noun |
| elő-tételként megállapít | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
| elő-tételt vesz fel | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
| elő-tételt állít fel | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
| előfeltétel főnév | prerequisite [prerequisites]◼◼◼noun precondition [preconditions]◼◼◼noun |
