słownik Angielsko-Węgierski »
satisfaction w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| satisfaction [satisfactions] noun [UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | elégedettség [~et, ~e]◼◼◼főnévSatisfaction is rooted in the effort and not in the result. A full effort is a complete victory. = Az elégedettség az erőfeszítésből ered és nem az eredményből. Az igazi erőfeszítés teljes győzelmet jelent. megelégedettség◼◼◻főnév megelégedés [~t, ~e]◼◼◻főnév elégtétel◼◼◻főnév kielégülés [~t, ~e]◼◼◻főnév kielégítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév megnyugvás◼◻◻főnév kárpótlás◼◻◻főnév kiegyenlítésfőnév csillapításfőnév beváltásfőnév eleget tevésfőnév megnyugtató dologfőnév |
| satisfaction for an offence [UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ə.ˈfens] [US: ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ə.ˈfens] | |
| accord and satisfaction [UK: əˈk.ɔːd ənd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: əˈk.ɔːrd ænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| beam of satisfaction [UK: biːm əv ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈbiːm əv ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| demand satisfaction for an insult [UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] | |
| dissatisfaction [dissatisfactions] noun [UK: ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | elégedetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév kielégítetlenség [~et, ~e]◼◻◻főnév elégületlenségfőnév |
| enter satisfaction [UK: ˈen.tə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈen.tər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| express one’s satisfaction at (something) [UK: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] | |
| express one’s satisfaction with (something) [UK: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈspres wʌnz ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| find satisfaction in doing (something) verb [UK: faɪnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| give satisfaction to (somebody) [UK: ɡɪv ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| give somebody satisfaction [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| give somebody satisfaction by duel [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈdjuːəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈduːəl] | |
| have cause for dissatisfaction [UK: həv kɔːz fɔː(r) ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: həv ˈkəz ˈfɔːr ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| in full and complete satisfaction [UK: ɪn fʊl ənd kəm.ˈpliːt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ɪn ˈfʊl ænd kəm.ˈpliːt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | |
| in satisfaction of a wrong done [UK: ɪn ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ əv ə rɒŋ dʌn] [US: ɪn ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ əv ə ˈrɒŋ ˈdən] | |
| it is a satisfaction to know that [UK: ɪt ɪz ə ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː nəʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] | |
| job satisfaction noun | munkával való elégedettség◼◼◼főnév |
| make ample satisfaction to (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| make full satisfaction to (somebody) [UK: ˈmeɪk fʊl ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfʊl ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| prove something to somebody’s satisfaction verb [UK: pruːv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈpruːv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] | meggyőzően bizonyít (valamit) (valakinek)ige |
