Szwedzki | Polski |
---|---|
brunnssvängel | |
falsk vän | fałszywy przyjaciel(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem; |
flickvän [~nen ~ner] substantiv | dziewczynanoun panna(potocznie, potoczny) sympatia, partnerka |
fosterlandsvän [~nen ~ner] substantiv | patriotanoun |
förevändning [~en ~ar] substantiv | wymówkanoun |
förvänta [~de ~t] verb | liczyćverb oczekiwaćverb spodziewać sięverb |
förväntan [best. ~; i pl. används förväntningar] substantiv | oczekiwanienoun ufnośćnoun |
förväntning [~en ~ar] substantiv | oczekiwanienoun |
gayvänlig | gay-friendly(środowiskowy) marketingowe: taki, który tworzy środowisko przyjazne dla LGBT; |
gästvänlig [~t ~a] adjektiv | gościnnyadjective |
gästvänlighet [~en] substantiv | gościnnośćnoun |
hänvända sig | odwoływaćzwracać się do instancji rozstrzygającej (np. do sądu) o uchylenie jakiejś decyzji, apelować (np. do zdrowego rozsądku, uczuć) w celu osiągnięcia korzyści |
anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv | zapotrzebowanienoun |
inverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | efektnoun oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ wpływnoun |
samverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | współpracanoun |
återverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv | reperkusjanoun |
lyckönskan [best. ~; i pl. används -önskningar] substantiv | gratulacjenoun |
anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv | prośbanoun |
anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar] substantiv | awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki donosnoun inserat(przestarzałe, przestarzały) ogłoszenie opublikowane w prasie meldunek(potocznie, potoczny) zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu zawiadomienienoun |
ansökan [best. ~; i pl. används ansökningar] substantiv | podanienoun wnioseknoun zastosowanienoun zgłoszenienoun |
antydan [best. ~; i pl. används antydningar] substantiv | krzta(przestarzałe, przestarzały) mała, niewielka ilość |
befordran [best. ~; i pl. används befordringar] substantiv | awansnoun promocjanoun przewóznoun transportnoun |
bio [~n; i pl. används biografer] substantiv | kino(sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) budynek, w którym wyświetla się filmy |
efterfrågan [best. ~; i pl. används efterfrågningar] substantiv | popyt(ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie |